| Verbuchung | kontering |
|
Beispieltexte mit "Verbuchung"
|
|---|
| Zahlung und Verbuchung des Vorschusses | Betaling og udligning af forfinansiering |
| Regeln für die Verbuchung finanzieller Transaktionen | Bogføringsregler for finansielle transaktioner |
| Die Verbuchung und Kontrolle der Urlaubstage obliegt der Verwaltung der Agentur. | Agenturets administration er ansvarlig for forvaltning og kontrol af ferie og orlov. |
| Darüber hinaus sollte in Bezug auf die Verbuchung der Ergebnisse solcher Währungsumrechnungen noch mehr Transparenz geschaffen werden. | Desuden bør bogføringen af resultaterne af sådanne valutaomregningstransaktioner gøres endnu mere gennemsigtig. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| die Richtigkeit der Verbuchungsstelle; | at konteringen er korrekt |
| die Verbuchungsstelle des betreffenden Betrags richtig ist; | at konteringen af de beløb, der skal inddrives, er korrekt |
| Bei jeder Buchung werden Ursprung, Inhalt und Verbuchungsstelle des jeweiligen Vorgangs sowie die Referenzdaten der entsprechenden Belege angegeben. | Hver bogføringstransaktion skal præcisere oplysningens oprindelse, indhold og postering samt referencerne på relevante bilag. |
