"Unterstützung" auf Dänisch


Unterstützungunderstøttelse


Beispieltexte mit "Unterstützung"

gegenseitige Unterstützunggensidig bistand
Unterstützung bei VerstößenBistand i tilfælde af manglende overholdelse
Unterstützung politischer ReformenStøtte til politisk reform
Unterstützung kleiner Pilotprojekte.støtte til små pilotprojekter.
Unterstützung forschungsintensiver KMUStøtte til forskningsintensive SMV'er
Unterstützung marktorientierter InnovationStøtte til markedsinitieret innovation
Nationale finanzielle UnterstützungNational finansiel bistand
Finanzielle Unterstützung DritterFinansiel støtte til tredjemand
Unterstützung in Bezug auf:Støtte i forbindelse med:
Unterstützung aus den ESI-FondsStøtte fra ESI-fondene
Unterstützung in der Vorproduktionsphase:støtte til forproduktionsfasen:
Unterstützung von Sozialunternehmen (KMU)Støtte til sociale virksomheder (SMV'er)
Unterstützung der Fischereipolitik in MarokkoStøtte til fiskerisektorpolitikken i Marokko
Unterstützung der Tätigkeit von Verbraucherverbänden,støtte til forbrugerrepræsentanters arbejde
Unterstützung für Unternehmensgründungen junger FischerEtableringsstøtte til unge fiskere
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Gründe für diese Unterstützung.årsagerne til, at der er ydet støtte.
Formen der finanziellen UnterstützungFormer for finansiel støtte
Administrative und technische UnterstützungAdministrativ og teknisk bistand
Zuschussarten und rückzahlbare UnterstützungFormer for tilskud og tilbagebetalingspligtig bistand
Projekte und Programme zur technischen UnterstützungProjekter og programmer for teknisk bistand
Finanzbestimmungen und Formen der finanziellen UnterstützungFinansielle bestemmelser og former for finansiel støtte
Gewährt dem syrischen Regime wirtschaftliche Unterstützung.Yder økonomisk støtte til det syriske regime.
Finanzielle Unterstützung der UnionFinansiel bistand fra Unionen
Formen der Unterstützung durch die UnionFormer for EU-støtte
Besondere Unterstützung und politische MaßnahmenSpecifik støtte og strategiske foranstaltninger
die nationale finanzielle Unterstützung betreffendnational finansiel bistand hvad angår:
die finanzielle Unterstützung der Union betreffendfinansiel bistand fra Unionen hvad angår:
Betriebsprämienregelung und Unterstützung für WeinbauernEnkeltbetalingsordningen og støtte til vinavlere
Innovationen zur Unterstützung der biobasierten Wirtschaft;innovation til støtte for den biobaserede økonomi

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

UnterstützungsdruckHjælpetryk
Unterstützungstarifstøttetarif
Benutzerunterstützungbrugerstøtte
Unterstützung für ÖPP-VorhabenStøtte til OPP-operationer
Unterstützung von Sozialunternehmen;yde støtte til sociale virksomheder
Beschäftigungs- und UnterstützungsbeihilfeArbejdsløsheds- og understøttelsesydelse
Konfliktverhütung und MediationssunterstützungsdiensteTjenester til konfliktforebyggelse og mæglingsstøtte
Unterstützung durch den Aufnahmestaat und AuftragsvergabeVærtsstatens støtte og indgåelse af kontrakter
Unterstützung seitens der Aufnahmepartei und AuftragsvergabeVærtspartens støtte samt indgåelse af kontrakter
Unterstützung für die Durchführung von Anpassungsstrategien.Støtte til gennemførelse af tilpasningsstrategier.
Unterstützung durch Finanzinstrumente: Darlehen oder GleichwertigesStøtte gennem finansielle instrumenter: lån eller tilsvarende
Unterstützung durch Finanzinstrumente: Bürgschaft oder GleichwertigesStøtte gennem finansielle instrumenter: garanti eller tilsvarende
Unterstützung der Ausarbeitung und Durchführung von BestandserhaltungsmaßnahmenStøtte til udformningen og gennemførelsen af bevaringsforanstaltninger
Unterstützungsausgaben (Repräsentationskosten, Ausbildungsmaßnahmen, Sitzungen),udgifter til støttefunktioner (repræsentation, uddannelse og møder)
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Verwaltung und Formen der GemeinschaftsunterstützungForvaltning og former for fællesskabsstøtte
Aufgaben, Ziele und geografischer Geltungsbereich der UnterstützungMission, mål og geografisk dækning af støtte
Finanzierungsbedingungen für die öffentliche ExportkreditunterstützungFinansielle betingelser for offentlig eksportkreditstøtte
Sonstige dem Wirtschaftszweig der Union gewährte finanzielle UnterstützungAnden finansiel støtte til EU-erhvervsgrenen
Förderfähigkeit und Bedingungen für die Gewährung einer finanziellen UnterstützungStøtteberettigelse og betingelser for finansiel støtte
Spezifische Förderfähigkeitsregelungen für Zuschüsse und rückzahlbare UnterstützungSærlige regler for støtteberettigelse i forbindelse med tilskud og tilbagebetalingspligtig bistand
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) — Operative technische UnterstützungDen Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand
einer Unterstützungskomponente in Brüssel.et støtteelement i Bruxelles.
Europäisches Unterstützungsbüro für AsylfragenDet Europæiske Asylstøttekontor
Entwicklung und Erbringung technischer Unterstützung;udvikle og levere teknisk bistand
Soziale und Unterstützungsleistungen für BediensteteSociale tjenester og støtte for personalet
Netzwerkunterstützung und Austausch bewährter Verfahren.støtte til netværker og udveksling af bedste praksis.
Europäisches Unterstützungsbüro für Asylangelegenheiten (EASO)Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO)
Koordinierung sonstiger Unterstützungsangebote anderer Mitgliedstaaten.koordinere eventuel supplerende støtte, der tilbydes af andre medlemsstater.