"Unternehmer" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Unternehmerselvstændig erhvervsdrivende
Unternehmerentreprenør

Beispieltexte mit "Unternehmer"

Unternehmer abzuhalten, die entweder vor oder nach der Einleitung des Konkursverfahrens nicht redlich oder bösgläubig gehandelt haben;iværksættere har handlet uhæderligt eller i ond tro før eller efter konkursbehandlingens indledning
den Schuldenerlass für von einem Konkurs betroffene Unternehmer vor.gældssanering af konkursramte iværksættere.
Anpassung der Arbeitskräfte, Unternehmen und Unternehmer an den WandelTilpasning af arbejdstagere, virksomheder og iværksættere til forandring
Anpassung der Arbeitskräfte, Unternehmen und Unternehmer an den Wandel;arbejdsstyrkens, virksomheders og iværksætteres tilpasning til forandringer
Angabe, ob der Verbraucher direkt Kontakt mit dem Unternehmer aufgenommen hat;om forbrugeren har haft direkte kontakt med den erhvervsdrivende
Der Unternehmer führt Buch über die Notwendigkeit der Anwendung dieser Bestimmung.“Den erhvervsdrivende opbevarer dokumentation for behovet for at anvende denne bestemmelse.«
Angabe, ob es sich bei dem Beschwerdeführer um einen Verbraucher oder einen Unternehmer handelt;om klageren er forbruger eller erhvervsdrivende
Verbraucher tätigen immer häufiger Einkäufe online und immer mehr Unternehmer verkaufen online.Forbrugerne foretager stadig flere indkøb online, og et stigende antal erhvervsdrivende sælger online.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Transportunternehmertransportør
Unternehmergeistiværksætterånd
landwirtschaftliches Unternehmereinkommenproducentindkomst
Weitervergabe an Nachunternehmerunderleverance
Mitteilungspflicht der LebensmittelunternehmerFødevarevirksomhedslederes forpligtelse til at informere
Unternehmer, die für Forschung und Diagnose bestimmte Proben zu Bildungszwecken handhaben oder beseitigen;driftsledere, der håndterer eller bortskaffer prøver til forskning og diagnosticering anvendt i undervisningsøjemed
J. Förderung der unternehmerischen InitiativeJ. Støtte til iværksætteri
Maßnahmen zur Förderung der unternehmerischen InitiativeTiltag til fremme af iværksætteri
Unterprogramm Mikrofinanzierung und soziales UnternehmertumAksen Mikrofinansiering og socialt iværksætteri
Lebensmittelunternehmer, die Kammmuscheln bearbeiten, müssenLederen af en fødevarevirksomhed, der håndterer kammuslinger, skal opfylde:
Maßnahmen zugunsten von Beschäftigungsfähigkeit und Unternehmergeist,foranstaltninger til at øge beskæftigelsesevne og iværksætterånd, der:
davon: Einzelunternehmer/Personengesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit [7]heraf: enkeltmandsvirksomheder/interessentskaber, der ikke har status af selvstændige juridiske enheder [7]
Lebensmittelunternehmer treffen gegebenenfalls folgende spezifischen Hygienemaßnahmen:Ledere af fødevarevirksomheder træffer alt efter forholdene følgende særlige hygiejneforanstaltninger: