"Ungarn" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

UngarnUngarn

Beispieltexte mit "Ungarn"

Ungarn wird als nachstehende Nummer 6 hinzugefügt:Ungarn indsættes som punkt 6, se nedenfor.
Ungarn hat zwei Interventionsorte für Interventionen auf dem Reismarkt bestimmt.Ungarn har oplyst om to interventionscentre for intervention på rismarkedet.
Tiborszállási [2] Nur in UngarnTiborszállási [2] kun i Ungarn
Die folgenden Mitgliedstaaten haben Sachleistungen zugesagt: Belgien, Deutschland und Ungarn.Følgende medlemsstater har givet tilsagn om at yde bidrag i form af naturalydelser: Belgien, Tyskland og Ungarn.
Ausgestellt in Ungarn vom 1.1.1964 bis zum 1.1.1984Model udstedt i Ungarn fra den 1.1.1964 til den 1.1.1984
Erdgasfernleitung von Bulgarien über Rumänien und Ungarn nach ÖsterreichGasrørledning fra Bulgarien til Østrig via Rumænien og Ungarn
Bulgarien, Ungarn und Polen haben beschlossen, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.Bulgarien, Ungarn og Polen har besluttet at benytte denne mulighed.
Cluster Fernleitungskorridor Rumänien — Ungarn — Österreich, das folgende PCI umfasst:Klynge transmissionskorridor Rumænien-Ungarn-Østrig, der omfatter følgende projekter af fælles interesse:
PCI Verbindungsleitung Ungarn — Slowakei zwischen Sajóvánka (HU) und Rimavská Sobota (SK)Projekt af fælles interesse: sammenkobling Ungarn-Slovakiet mellem Sajóvánka (HU) og Rimavská Sobota (SK)
Nach Prüfung der Gesamtlage ist festzustellen, dass in Ungarn ein übermäßiges Defizit besteht.Det fastslås efter en generel vurdering, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud i Ungarn.
Per E-Mail vom 25. Juni 2013 [5] übermittelte Ungarn die erbetenen zusätzlichen Angaben und Präzisierungen.De ungarske myndigheder sendte de ønskede oplysninger og præciseringer pr. e-mail af 25. juni 2013 [5].

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

MittelungarnDet Centrale Ungarn
NordungarnNordungarn
Regionen Ungarnsregioner i Ungarn
Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, BulgarienRumænien, Nederlandene, Belgien, Grækenland, Portugal, Tjekkiet, Ungarn, Sverige, Østrig, Bulgarien
Für andere Drittländer als Ungarn und die anderen unter dieser Randnummer erwähnten Länder wurden Eurostat-Daten herangezogen.For andre tredjelande end Ungarn og de lande, der er nævnt i denne betragtning, anvendtes oplysninger fra Eurostat.
Im April 2012 legte Ungarn die Auswertung der zusätzlichen Daten in Form eines aktualisierten Entwurfs des Bewertungsberichts vor.Ungarns evaluering af de yderligere oplysninger blev fremlagt i april 2012 i form af et opdateret udkast til vurderingsrapport.
Für die Einfuhren mit Ursprung in Ungarn wurde die Antwort eines kooperierenden Gemeinschaftsherstellers auf den Fragebogen zugrunde gelegt.For importen af varer med oprindelse i Ungarn anvendtes en samarbejdsvillig EF-producents besvarelse af spørgeskemaet.