"Unfall" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Unfallulykke

Beispieltexte mit "Unfall"

nuklearer Unfallatomulykke
Unfall im Haushaltulykke i hjemmet
Unfall beim Transporttransportulykke
bei einem Unfall kein LPG ungewollt austreten kann.at der ikke kan finde en ukontrolleret frigivelse sted som følge af en uheld.
Durch Unfall bedingte Freisetzung aus industrieller QuelleUtilsigtet udslip fra en industriel kilde
Durch Unfall bedingte Freisetzung aus nichtindustrieller QuelleUtilsigtet udslip fra en ikke-industriel kilde
Von der zuständigen Behörde nach einem schweren Unfall zu ergreifende MaßnahmenForanstaltninger, som den kompetente myndighed skal træffe efter et større uheld

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Unfallgefahrfare for ulykker
Arbeitsunfallarbejdsulykke
Unfallversicherungulykkesforsikring
Arbeitsunfallversicherungarbejdsulykkesforsikring
Unfallverhütungforebyggelse af ulykker
unfallbedingte Umweltverschmutzungutilsigtet forurening
Unfallrisiken zu vermeiden;undgå risikoen for en ulykke
Unfallversicherungen für Arbeitnehmer.arbejdsulykkesforsikring.
den Unfallort aufzusuchen,aflægge besøg på havaristedet
unfallbedingte Zerstörung von Stallgebäuden des Betriebs;ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykke
Kranken- und Unfallversicherung und sonstige SozialmaßnahmenSyge- og ulykkesforsikring og andre velfærdsforanstaltninger
Schutz des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei UnfallstößenBeskyttelse af førere mod styreapparatet i tilfælde af et sammenstød
Tagegelder (bei Krankheit, Mutterschaft, Berufskrankheit, Arbeitsunfall)Dagpenge (sygdom, barsel, arbejdsrelateret sygdom, arbejdsulykke)
Das Auffahrunfall-Alarmsignal muss von anderen Leuchten unabhängig arbeiten.Alarmsignalet for påkørsel bagfra skal fungere uafhængigt af andre lygter.
Das Auffahrunfall-Alarmsignal muss automatisch ein– und ausgeschaltet werden.Alarmsignalet for påkørsel bagfra skal aktiveres og deaktiveres automatisk.
Bei deren Demontage sind die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften einzuhalten.Ved demonteringen skal de generelle sikkerhedsforskrifter overholdes.
Die Inbetriebnahme muss gemäß den Unfallverhütungsvorschriften durch einen Sachverständigen erfolgen.Idriftsættelse skal foretages af en sagkyndig i overensstemmelse med sikkerhedsforskrifterne.