 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Tierarzt | dyrlæge |
Beispieltexte mit "Tierarzt" |
|---|
| Ein Tierarzt muss eine Schlachttieruntersuchung durchführen. | Dyret skal underkastes inspektion af en dyrlæge før slagtning. |
| Der Impfstoff wird von einem ermächtigten Tierarzt verabreicht; | Vaccinen blev givet af en bemyndiget dyrlæge. |
| Der amtliche Tierarzt hat insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass | Embedsdyrlægen skal navnlig sikre, at: |
| Der Tierarzt muss zur multidisziplinären Zusammenarbeit fähig sein. | Dyrlægen skal være i stand til at samarbejde på tværs af faggrænser. |
| Der amtliche Tierarzt hat die Untersuchungsbefunde aufzuzeichnen und zu bewerten. | Resultaterne af inspektionerne registreres og evalueres af embedsdyrlægen. |
| Bei der Fleischuntersuchung hat der amtliche Tierarzt folgende Maßnahmen durchzuführen: | Under inspektionen efter slagtning skal embedsdyrlægen: |
| Darüber hinaus führt der amtliche Tierarzt persönlich die folgenden Untersuchungen durch: | Desuden udfører embedsdyrlægen personligt følgende kontrol: |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Tierarztkosten und Arzneimittel. | Udgifter til dyrlæge og medicin |
| Name des er mächtigten Tierarztes | Navn på den autoriserede dyrlæge: |
| Stempel und Unterschrift des amtlichen Tierarztes/der amtlichen Tierärztin (1) | Embedsdyrlægens stempel og underskrift (1) |
| Amtlicher Tierarzt/Amtliche Tierärztin bzw. Amtlicher Kontrolleur/Amtliche Kontrolleurin | Embedsdyrlæge/officiel inspektør |
| Der unterzeichnete amtliche Tierarzt/Die unterzeichnete amtliche Tierärztin bescheinigt Folgendes: | Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed følgende: |
| Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bzw. der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bescheinigt Folgendes: | Undertegnede embedsdyrlæge/officielle inspektør bekræfter hermed følgende: |
| Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass das vorstehend bezeichnete frische Geflügelfleisch: | Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at det ovenfor beskrevne ferske fjerkrækød opfylder følgende krav: |
| Liste der Bezeichnungen der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Tierarztes | Eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlæger |
