"Teig" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Teigdej

Beispieltexte mit "Teig"

Käse mit Schimmelbildung im Teigblåskimmelost
Der Teig ist goldbraun und hat eine feste Konsistenz.Den bagte dej er gyldenbrun og har en fed konsistens.
Der Teig wird also nicht aufgerollt, sondern (mindestens dreimal) gefaltet.I dette tilfælde rulles dejen ikke, men foldes (mindst tre gange).
Käse, gerieben oder in Pulverform, Käse mit Schimmelbildung im Teig und anderer Käse (ohne Frischkäse, Molkenkäse und Quark)Ost, revet eller i pulverform, blåskimmelost og anden ost (undtagen smelteost, frisk ost, valleost og ostemasse)
Filets, roh, lediglich mit Teig umhüllt oder mit Paniermehl bestreut (paniert), auch in Öl vorgebacken, gefroren (ohne Fertiggerichte)Fiskefilet, belagt med dej, mel eller rasp (paneret), herunder fiskestave (undtagen færdigretter)

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Parteigründungstiftelse af parti
Miteigentumsameje
Enteignungekspropriation
Teigwarepasta
Privateigentumprivat ejendom
Versetzung wegen Nichteignungdegradation af medarbejder
Steigerung der Unternehmenstätigkeitenvirksomhedsvækst
Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet)Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt
Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet):Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt:
Teigwaren, weder gekocht noch in anderer Weise zubereitet oder gefüllt, Eier enthaltendPastaprodukter, ikke kogte eller fyldte, med indhold af æg
Teigwaren, weder gekocht noch in anderer Weise zubereitet oder gefüllt, keine Eier enthaltendPastaprodukter, ikke kogte eller fyldte, uden indhold af æg
Teigwaren, gefüllt mit Fleisch, Fisch, Käse und anderen Stoffen in beliebigen Anteilen, auch gekochtPastaprodukter, fyldte med kød, fisk, ost eller andre produkter, uanset blandingsforholdet, også kogte
Teigwaren und Erzeugnisse daraus, getrocknet, nicht getrocknet und gefroren (einschließlich Fertiggerichte) (ohne gegarte und gefüllte Teigwaren)Pasta og pastaprodukter, tørrede, ikke-tørrede og frosne, herunder færdigretter (undtagen kogt pasta og fyldt pasta)
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:– oni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt:– oni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:
Phase II: Zubereitung des TeigesFase II: tilberedning af dej
die Steigerung des Vermarktungswerts,forøgelse af produkters handelsværdi
Die besondere Technik der TeigzubereitungDen særlige teknik ved tilberedningen af dejen
die besondere Technik der Teigzubereitung,den særlige teknik ved tilberedningen af dejen
Die Anschaffungskosten übersteigender ErlösAvance ud over kostpris
Anhang II Steigfähigkeit von GeländefahrzeugenBilag II Terrængående (off-road) køretøjers stigeevne
Steigerung der Energieversorgungssicherheit der Union.øge energiforsyningssikkerheden i Unionen