"Tage" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Tagemenses

Beispieltexte mit "Tage"

Tage 2 und 3 Die am Tag 1 durchgeführte Applikationsprozedur wird wiederholt.Dag 2 og 3 Påføringen fra dag 1 gentages.
für Lieferaufträge 30 Tage.30 dage for vareindkøbskontrakter.
für Lieferaufträge 60 Tage.60 dage for vareindkøbskontrakter.
Flexible Arbeitszeit — freie TageFleksibel arbejdstid — fridage
Stetigförderer für Arbeiten unter TageElevatorer og transportører til kontinuerlig transport, til underjordisk brug
Diese Konsultationen dauern höchstens 90 Tage.Disse konsultationer må ikke vare længere end 90 dage.
Sonderbedingungen für die festsetzung der höchstanzahl tage6. Særlige betingelser for tildeling af dage
Sofern nichts anderes bestimmt ist, beträgt diese zusätzliche Frist höchstens 30 Tage.Medmindre andet er fastsat, overstiger denne nye frist ikke 30 dage.
Für bis zu 35 Tage alte Saugferkel.Til pattegrise op til 35 dage.
Anzahl Tage bei oder über FeldkapazitätAntal dage ved eller over feltkapacitet
Verfügbare Tage für den Einsatz dieser FanggeräteAntal dage, som fartøjet har ret til at anvende det(de) anmeldte redskab(-er)
die Erzeugnisse werden für mindestens fünf Tage gelagert.varerne forbliver på lager i mindst fem dage.
während der vorangegangenen 90 Tage Folgendes absolviert haben:gennemført følgende i løbet af de foregående 90 dage:
werden alle Tage einschließlich Wochenenden und Feiertagen gezählt;medregnes hver dag, herunder weekender og ferier
Zuweisung zusätzlicher tage bei endgültiger einstellung der fangtätigkeitTildeling af ekstra dage for endeligt ophør med fiskerivirksomhed

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Montagemontage
Tagesordnungdagsorden
Straßenkabotagecabotagekørsel
Luftkabotagecabotageflyvning
Etageetage
Europäische UmweltagenturDet Europæiske Miljøagentur
Tagebau und Untertagebauåbent og underjordisk brud
unterste oberirdische Etagenederste etage over jorden
Reduzierung der Wochenarbeitstageforkortelse af arbejdsugen
Montage und Inbetriebnahmemontage og idriftsættelse
Über- und Untertagebergbauåben og underjordisk minedrift
GVE-Weidetage auf GemeinschaftslandAntal græsningsdage-KE på fælles arealer
Befestigungstechnik / MontagesystemeBefæstelsesteknik / montagesystemer
Keimzellmutagenität (Abschnitt 3.5)Kimcellemutagenicitet (punkt 3.5)
Tagesordnung für die PlenartagungPlenarmødets dagsorden
Tagebaubetrieb, gewöhnlich zum Abbau von Steinen.Åbne brud, normalt til brydning af sten.
Tagesordnungen des Ständigen Ausschusses der EFTA-Staaten;EFTA-staternes Stående Udvalgs dagsordener
Tagesordnungen und Protokolle des Beratenden EWR-AusschussesDet Rådgivende EØS-Udvalgs dagsordener og mødereferater
Tagesordnungen und Protokolle des Beratenden EFTA-AusschussesDet Rådgivende EFTA-Udvalgs dagsordener og mødereferater
Tagegelder (bei Krankheit, Mutterschaft, Berufskrankheit, Arbeitsunfall)Dagpenge (sygdom, barsel, arbejdsrelateret sygdom, arbejdsulykke)
Tagesganglinie der Bordkläranlagen-Beschickung mit vorgeschaltetem AbwasserspeichertankDaglig hydrograf for fødning af indenbords anlæg til rensning af spildevand med opstrøms spildevandsoplagringstank
bevorzugte Seite für DemontageForetrukne side til demontering
Jahresurlaub, Sonderurlaub und FeiertageÅrlig ferie, særlig tjenestefrihed samt fridage
An allen 3 Tagen1 Alle 3 dage
für Bauaufträge 60 Tage,60 dage for bygge- og anlægskontrakter
für Bauaufträge 90 Tage,90 dage for bygge- og anlægskontrakter
Anzahl der oberirdischen Etagen.Antal etager over jorden.
Montage der Drehanschläge (Option)Montage af drejestop (ekstraudstyr)
Montage-, Sortier- und ZuführtechnikMonterings-, sorterings- og fremføringsteknik
Montage von fremdbezogenen Stahlelementen,opstilling af stålprofiler, som ikke er af egen produktion