"Stufe" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Stufetrin

Beispieltexte mit "Stufe"

Stufe des Bildungssystemsundervisningsniveau
Stufe 3 bezieht sich auf die geografische Gliederung, die in Tabelle 9 näher dargestellt wird.Trin 3 henviser til den geografiske opdeling som vist i tabel 9.
Stufe in der Bemessungshierarchie, auf der die Bemessung des beizulegenden Zeitwerts eingeordnet ist.dagsværdimålingens niveau i dagsværdihierarkiet.
Stufe 1 Aggregationsmethode auf Ebene des Euro-Währungsgebiets: Addition der nationalen Gesamtsalden der Nettotransaktionen/-positionen.Trin 1 Opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af samlede nationale nettotransaktioner/positioner.
Feuchte Hochstaudenfluren der planaren und montanen bis alpinen StufeBræmmer med høje urter på fugtig jordbund på sletter og i bjerge
Im Fall von Verstößen der Stufe 2Ved niveau 2-resultater skal den kompetente myndighed:
Auch diese dritte Stufe läuft noch.Tredje fase er også i gang.
Inputfaktoren auf Stufe 2 beinhalten:Niveau 2-input omfatter følgende:
Kalkhaltige Schutthalden der collinen bis montanen Stufe MitteleuropasMellemeuropæiske kalkrige højlandsurer
Regenerierungsdaten können für Motoren der Stufe IV angegeben werden.Data vedrørende regenerering kan rapporteres for trin IV-motorer.
Glühlampen, die die Wirkungsgradanforderungen der Stufe 2 nicht erfüllen;glødetrådslyskilder, der ikke opfylder fase 2-kravene til effektivitet
Sprachkompetenzvermerk(e), Stufe und Gültigkeitsfrist sind ebenfalls anzugeben.Sprogpåtegning(er), niveau og gyldighedsdato skal også angives.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Stufentraversetravers
Primarstufegrundskoleundervisning
Sekundarstufehøjere skoleundervisning
stufenweisegradvis
alle anderen BonitätsstufenAlle andre kreditkvalitetstrin
Bonitätsstufe des ZentralstaatsKreditkvalitetstrin, som centralregeringen tildeles
TRITTBRETTER UND EINSTIEGSSTUFENTRINBRÆTTER OG INDSTIGNINGSTRIN
Stufenwert bei Ende des BerichterstattungszeitraumsTrinværdi ved indberetningsperiodens udløb.
Stufenwert zu Beginn des Berichterstattungszeitraums.Trinværdi ved indberetningsperiodens begyndelse.
Stufenmassenanteile größer als 88 % und Festtreibstoffanteile größer als 86 %;Masseandele pr. trin over 88 % — fastbrændstoflast over 86 %
Stufungsmechanismen, Trennmechanismen und Stufenverbindungen, geeignet für "Flugkörper".Rakettrinmekanismer, adskillelsesmekanismer og mellemtrin, anvendelige i "missiler".
Stufe-2 („Tier 2“) — Möglichkeit der Anlage von Mitteln bei Marktteilnehmern auf fremde Rechnung;Klasse 2 — mulighed for at investere midler hos markedsdeltagere i kommission.
Stufe-1 („Tier 1“) — automatische Anlage eines begrenzten festgelegten Betrags pro Kunde auf eigene Rechnung;Klasse 1 — automatisk investering af et begrænset, fast beløb pr. kunde i eget navn
nicht mehr als 2 GHT lichtempfindlicher Säurevorstufelysfølsomme syreprækursorer på 2 vægtprocent og derunder
der Bonitätsbeurteilung der Schuldverschreibung zugeordnete BonitätsstufeKreditkvalitets-trin, som kreditvurderingen af gældsinstrumentet er henført til
Vertriebsstufe Ort der Probenahme.Væv Den del af produktet, der er analyseret — f.eks. fedt- eller muskelvæv.
Zuordnung zu Ratingstufen oder RisikopoolsFordeling i ratingklasser eller puljer
Das Arbeitsprogramm umfasst folgende Stufen:Arbejdsprogrammet skal bl.a. omfatte følgende etaper:
kleinste Übersetzung bei stufenlosem Getriebe: …min. CVT (trinløst variabel transmission): …
auf allen Vermarktungsstufen folgende Bezeichnungen:følgende betegnelser, der anvendes i alle afsætningsled:
Mindestanforderungen an Vorstufenpflanzgut von KartoffelnMinimumsbetingelser for præ-basislæggekartofler
Mindestanforderungen an Partien von Kartoffel-VorstufenpflanzgutMinimumsbetingelser for partier af præ-basislæggekartofler