"Segel" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Segelsejl

Beispieltexte mit "Segel"

Planen, Segel und MarkisenPresenninger, sejl og markiser
Ein Gebäude, das Windenergie mittels verstellbarer Segel oder Schaufeln in eine Drehbewegung umwandelt.En bygning, der konverterer vindens energi til rotationsbevægelse ved hjælp af justerbare vinger eller blade.
Planen und Markisen; Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge; Zelte und Campingausrüstungen (einschließlich Luftmatratzen)Presenninger og markiser; sejl til både, sejlbrætter eller sejlvogne; telte og campingudstyr (herunder luftmadrasser)

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Besanstagsegelmesanstag
Sonnensegelsolsejl
Segelflugzeuge müssen mit Folgendem ausgerüstet sein:Følgende skal være installeret i svævefly:
Segelflugzeuge, wenn sie mit ausgeschaltetem/stillgelegtem Triebwerk betrieben werden.svævefly, når de opereres uden brug af en motor.
Segelflugzeuge, Motorsegler, Ballons und Luftschiffe gemäß der Definition für ELA1 oder ELA2,svævefly og motorsvævefly, balloner og luftskibe som defineret i ELA1 eller ELA2.
Segelboote, auch mit Hilfsmotor (ohne aufblasbare Segelboote), zu Sport- oder VergnügungszweckenSejlbåde (undtagen oppustelige) til lystsejlads eller sport, også med hjælpemotor
Segelflugzeuge, Hanggleiter, Ballone, Luftschiffe und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte LuftfahrzeugeBalloner og luftskibe; svæveplaner, dragefly og andre luftfartøjer uden motorfremdrift
Segelflugzeuge müssen mit einer Navigationsausrüstung ausgerüstet sein, die ihnen einen Betrieb ermöglicht gemäß:Svævefly skal være udstyret med navigationsudstyr, som er nødvendigt for at flyve i overensstemmelse med:
Luftschiffe den Segelflugzeugen und Ballonen;Luftskibe skal vige for svæveflyvemaskiner og balloner.
Rauchen an Bord — Segelflugzeuge und BalloneRygning om bord — svævefly og balloner
An Bord eines Segelflugzeugs oder Ballons darf nicht geraucht werden.Det er ikke tilladt at ryge om bord på et svævefly eller en ballon.
Ein Segelflugzeug, das ein anderes Segelflugzeug überholt, darf nach rechts oder nach links ausweichen.En svæveflyvemaskine, der overhaler en anden svæveflyvemaskine, kan skifte kurs mod højre eller venstre.
motorgetriebene Luftfahrzeuge, die schwerer als Luft sind, den Luftschiffen, Segelflugzeugen und Ballonen;Kraftdrevne luftfartøjer, der er tungere end luft, skal vige for luftskibe, svæveflyvemaskiner og balloner.
Motorgetriebene Luftfahrzeuge, die schwerer als Luft sind, haben Segelflugzeugen in jedem Fall auszuweichen.Dog skal kraftdrevne luftfartøjer, der er tungere end luft, vige for svæveflyvemaskiner.
In Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b wird „Flugzeuge und Hubschrauber“ ersetzt durch „Flugzeuge, Hubschrauber, Ballone und Segelflugzeuge“.I artikel 5, stk. 2, litra b), erstattes »flyvemaskiner og helikoptere« af »flyvemaskiner, helikoptere, balloner og svævefly«.