"Protokoll" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Protokollprotokol

Beispieltexte mit "Protokoll"

diplomatisches Protokolldiplomatisk protokol
Protokoll zu einem Abkommenaftaleprotokol
Protokoll über eine etwaige mündliche Anhörung.referat af eventuelle mundtlige høringer.
Protokoll 23 des Abkommens wurde bisher nicht geändert.Protokol 23 til aftalen er ikke tidligere ændret.
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das öffentliche BeschaffungswesenProtokol om ændring af aftalen om offentlige udbud
Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Madrid 1989);Protokollen vedrørende Madrid-arrangementet om international registrering af varemærker (Madrid 1989)
Verhältnis zum Übereinkommen und zum ProtokollSammenhæng med konventionen og protokollen
Neues Protokoll noch nicht in Kraftafventer en ny protokols ikrafttræden
Das Protokoll sollte genehmigt werden.Protokollen bør godkendes.
Folgendes Protokoll sollte verwendet werden:Følgende protokol anvendes:
Das neue Protokoll sollte genehmigt werden —Den nye protokol bør godkendes —
Das Protokoll wird auf unbegrenzte Zeit geschlossen.Denne protokol indgås på ubestemt tid.
Über jede Präsidiumssitzung wird ein Protokoll erstellt.Efter hvert præsidiemøde udarbejdes et forhandlingsreferat.
Dieses Protokoll wird dem Präsidium zur Genehmigung unterbreitet.Dette referat skal godkendes af præsidiet.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Zuckerprotokollsukkerprotokol
Finanzprotokollfinansprotokol
Aussetzung des ProtokollsSuspension af protokollens gennemførelse
Format des StudienprotokollsFormatet for undersøgelsesprotokollen
Protokolle der Sitzungen des RisikoausschussesReferater af risikoudvalgets møder
Protokolle der Besprechungen mit dem Inhaber der Genehmigung als Herstellungsbetrieb.referater af møderne med indehaveren af produktionsorganisationsgodkendelsen.
Protokollierter (ausgewerteter) Abschnitt einer Bohrung; beschrieben durch MappedFeature-Instanzen.MappedFeature-instanser, som er loggede (tolkede) intervaller i en boring.
Protokolle, Zusammenfassungen und Abschlussberichte über Unbedenklichkeitsstudien nach der ZulassungProtokoller, sammendrag og endelige undersøgelsesrapporter for sikkerhedsundersøgelser efter tilladelse til markedsføring
Protokolle der Sitzungen der Konsultations-gruppe mit Clearingmitgliedern und Kunden (falls vorhanden)Eventuelle referater fra høringsgruppen med clearingmedlemmer og kunder
Protokolle der Board-Sitzungen, der Sitzungen von Unterausschüssen (falls anwendbar) und von Ausschüssen der Geschäftsleitung (falls anwendbar)Referater af bestyrelsesmøder, møder i underudvalg (hvis relevant) og møder i udvalg under den øverste ledelse (hvis relevant)
das Inkrafttreten dieses Protokolls;denne protokols ikrafttræden
jede Unterzeichnung dieses Protokolls;enhver undertegnelse af denne protokol
Elektronisch in einem gesicherten Protokoll;elektronisk i en sikker protokol
Folgende Informationen sind zu protokollieren:Følgende oplysninger registreres:
Kapitel II Register und TransaktionsprotokolleKapitel II Registre og transaktionsjournaler
Die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der GemeinschaftFællesskabets uafhængige transaktionsjournal
Kommunikationsverbindung zwischen den unabhängigen TransaktionsprotokolliereinrichtungenKommunikationsforbindelse mellem de uafhængige transaktionsjournaler