"Niederlassung" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Niederlassungbedrift

Beispieltexte mit "Niederlassung"

Art. 8: Niederlassung von Junglandwirten.Artikel 8: Etablering af unge landbrugere.
Das Gleiche gilt für ausländische Unternehmen, die in Liechtenstein eine Niederlassung betreiben.Det samme gælder udenlandske selskaber, som har en filial i Liechtenstein.
Diese Bedingungen sollten daher nicht die Niederlassung des Kreditgebers als Kreditinstitut vorschreiben.Sådanne vilkår bør derfor ikke omfatte et krav til kreditgivere om etablering som kreditinstitut.
Für Steuerpflichtige mit mehr als einer festen Niederlassung sind die Felder 13.1, 13.2 usw. zu verwenden.Hvis der er mere end et fast forretningssted, anvendes rubrik 13.1 og 13.2 osv.
Für Steuerpflichtige mit mehr als einer festen Niederlassung sind die Felder 14.1, 14.2 usw. zu verwenden.Hvis der er mere end et fast forretningssted, anvendes rubrik 14.1 og 14.2 osv.
Vom Sitz der wirtschaftlichen Tätigkeit oder der festen Niederlassung im Mitgliedstaat der Identifizierung aus erbrachte DienstleistungenLeveringer foretaget fra forretningsmæssigt hjemsted eller fast forretningssted i identifikationsmedlemsstaten

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Niederlassungsrechtetableringsret
Zweigniederlassungfilial
Niederlassungsfreiheit und Dienstleistungsfreiheit für KreditvermittlerEtableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for kreditformidlere
EFTA-Ausschuss für das NiederlassungsrechtEFTA-udvalget for etableringsret
Förderung neuer Niederlassungen in der AquakulturTilskyndelse til nye bæredygtige akvakulturbrugere
Anfang 2010 war Khairullah Leiter der HKHS-Niederlassung in Kabul.Siden begyndelsen af 2010 har Khairullah været chef for HKHS-afdelingen i Kabul.
Personen, die mit der Leitung der Zweigniederlassungen betraut sind,de personer, der er udpeget til at administrere filialernes aktiviteter
Die Auslagerung von Tätigkeiten von Zweigniederlassungen ist ebenfalls anzugeben.Foretages der outsourcing af en filials aktiviteter, angives dette.
Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang VIII (Niederlassungsrecht) des EWR-Abkommens.Relevante retsakter nævnt i bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen
Hat eine Ratingagentur Zweigniederlassungen, für jede Zweigniederlassung Angabe von:Har kreditvurderingsbureauet filialer, oplyses følgende for hver filial: