"Name" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

NameNavn
Namenavn

Beispieltexte mit "Name"

Name der KartenebeneLagets navn
Name (in Druckschrift)Navn (blokbogstaver)
Name (in Großbuchstaben):Navn (med blokbogstaver):
Name der Berechnungsstelle.navn på den person, der foretager beregningen.
Name der Erzeugungseinheit,navnet på produktionsenheden
Name der Anlage im PlanAnlæggets betegnelse i den nationale overgangsplan
Name der geografischen AngabeNavnet på den geografiske betegnelse
Name der Firma oder OrganisationNavn på selskab eller organisation
Name der zuständigen Behörde …Navnet på den kompetente myndighed …
Name des er mächtigten TierarztesNavn på den autoriserede dyrlæge:
Name des Vaters: Mohammed Darkazanli;Faderens navn er Mohammed Darkazanli.
Name des zu validierenden LuftfahrtunternehmensNavn på luftfartsselskab, der skal valideres
Der Flussgebietseinheit eines Wasserlaufs zugeordneter Code und/oder Name.Kode-id og/eller navn tildelt et vandområdedistrikt.
Der im genehmigten ReferenceSpeciesScheme verwendete wissenschaftliche Name.Det videnskabelige navn anvendt i det godkendte ReferenceSpeciesScheme.
Um als garantiert traditionelle Spezialität eingetragen werden zu können, muss ein NameEn betegnelse skal for at blive registreret som garanteret traditionel specialitet:
Der Name des Bergwerks.Minens navn.
F100: Name der ZahlstelleF100: Betalingsorganets navn
der Name des erfassten Stoffs;navnet på det registrerede stof
HERSTELLER UND NAME DES IMPFSTOFFSVACCINENS NAVN OG PRODUCENT
An (vollständiger Name und Anschrift):Til (fulde navn og adresse):
Vollständiger Name des Ursprungslandes.Oprindelseslandets fulde navn.
F221: Name der zwischengeschalteten OrganisationF221: Formidlingsorganets navn

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Vornamefornavn
VornameFornavn
NachnameEfternavn
LateinamerikaLatinamerika
Familiennameefternavn
namentliche Abstimmungafstemning ved navneopråb
Lateinamerikanisches ParlamentDet Latinamerikanske Parlament
lateinamerikanische Organisationlatinamerikansk organisation
Lateinamerikanisches WirtschaftssystemDet Latinamerikanske Økonomiske System
Name des Käses;ostens navn
Name des Prüfers:Smagerens navn:
Name des ErzeugnissesProduktets navn
Name des Unternehmens;virksomhedens navn
Name der Produktionseinheit,navnet på produktionsanlægget
Ihr gewünschter BenutzernameØnsket brugernavn
Handelsname des Bauprodukts:Handelsnavn for byggevaren:
Klarname des Aufzuchtbetriebs;bedriftens navn i ukodet form
Bestehende geschützte WeinnamenEksisterende beskyttede vinbetegnelser
Firmenname des TransaktionsregistersTransaktionsregistrets selskabsnavn
Andere Bodenbezeichnung (OtherSoilNameType)Anden type betegnelse for jord (OtherSoilNameType)
Namen des chemischen Stoffes.Navn på det kemiske stof.
Name, Vorname bzw. Firmenname:Klagerens efternavn og fornavn, eller virksomhedens navn:
Name, Anschrift und Kontaktdatennavn, adresse og kontaktoplysninger på:
Name, Anschrift und Kontaktdaten;deres navn, adresse og kontaktoplysninger
Name oder Warenzeichen des LieferantenLeverandørens navn eller varemærke
Name des zu validierenden Unternehmens*Navn på den organisation, der skal valideres*
Name in Großbuchstaben und DienstbezeichnungNavn med blokbogstaver og stilling.
Bei natürlichen Personen: Vor- und NachnameFysiske personer: fornavn og efternavn.
Wissenschaftlicher Name (Gattung und Art) und üblicher ArtnameVidenskabeligt navn (slægt og art) og dansk artsnavn
Im Namen des RatesPå Rådets vegne
den zu schützenden Namen;den betegnelse, der skal beskyttes
im Namen des Präsidenten,For formanden
den Namen des Rechtsinhabers,navnet på ophavsmanden
die Namen der Patrouillenschiffe;nærmere oplysninger om fiskerikontrolskibe
Feldname: Supplementary Unit TypeFeltnavn: Supplementary Unit Type
des Namens dieser Beteiligungsunternehmen;navnet på de virksomheder, hvori der er investeret