"Nacht" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Nachtnat

Beispieltexte mit "Nacht"

eine Überprüfung für Start und Landung bei Nacht.en start- og landingsprøve om natten.
beim Betrieb unter Sichtwetterbedingungen (VMC) bei Nachtved flyvning under natlige visuelle vejrforhold (VMC) har:
Durchführung einer normalen Aufladung während der NachtAnvendelse af en normal opladning natten over
Zusätzliche Ausrüstung für Betrieb unter Vereisungsbedingungen in der NachtYderligere udstyr til flyvning under forhold med isdannelse om natten
mit einem vom Hersteller empfohlenen externen Ladegerät bei einer normalen Aufladung während der Nacht.med en ekstern oplader anbefalet af fabrikanten og under anvendelse af den normale fremgangsmåde ved opladning natten over.
Besondere Anforderungen für den Flugzeugbetrieb nach Instrumentenflugregeln (Instrument Flight Rules, IFR) oder bei NachtDer gælder særlige regler for IFR-flyvninger eller flyvninger om natten.
Für Flugzeugflugbetrieb bei Nacht muss der PilotFor flyvemaskineoperationer om natten skal piloten have:
eine Nacht pro Monat im saisonal vektorfreien Zeitraum.én nat om måneden i den vektorfrie periode.
drei Starts und Landungen bei Nacht als alleiniger Pilot odertre starter og landinger om natten i rollen som én pilot eller
Ballone, die bei Nacht betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgerüstet sein:Balloner, der opereres om natten, skal være udstyret med:
Flugzeuge, die bei Nacht betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgerüstet sein:Flyvemaskiner, der opereres om natten, skal være udstyret med:
Flugzeuge, die in der Nacht betrieben werden, müssen zusätzlich mit Folgendem ausgerüstet sein:Flyvemaskiner, der opereres om natten, skal desuden være udstyret med:
Flugbetrieb nach Instrumentenflugregeln oder in der Nacht — Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige AusrüstungIFR- eller natflyvninger — flyve- og navigationsinstrumenter og tilknyttet udstyr

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

ConnachtConnacht
Nachtarbeitnatarbejde
Nachtragshaushaltsplantillægsbudget
Nachtischdessert
Nachttischlampenatbordslampe
benachteiligtes Gebietugunstigt stillet region
benachteiligter Stadtbezirkugunstigt stillet byområde
sozial benachteiligte Klassesocialt dårligt stillet gruppe
Sonstige benachteiligte Personen**andre vanskeligt stillede**
benachteiligtes landwirtschaftliches Gebietugunstigt stillet landbrugsområde
Belüftungssystem (einschl. Nachtbelüftung)Ventilationsanlæg (inkl. natventilation)
Ferngläser (einschließlich Nachtsichtgeräte)Binokulære kikkerter, herunder natkikkerter
nachteilige Auswirkungen des Schiffsrecyclings auf die Umwelt;negative virkninger på miljøet forårsaget af skibsophugning
Nachts oder bei geringer Sicht sind Leuchtstäbe zu verwenden.Lysstave anvendes om natten og ved lav sigtbarhed.
Nachthemden und Schlafanzüge, für Männer oder Knaben, aus BaumwolleNatskjorter og pyjamas, til mænd eller drenge, af bomuld
Nachthemden und Schlafanzüge, für Frauen oder Mädchen, aus BaumwolleNatkjoler og pyjamas, til kvinder eller piger, af bomuld
Nachthemden oder Schlafanzüge, für Männer oder Knaben, aus ChemiefasernNatskjorter og pyjamas, til mænd eller drenge, af kemofibre
Nachthemden oder Schlafanzüge, für Frauen oder Mädchen, aus ChemiefasernNatkjoler og pyjamas, til kvinder eller piger, af kemofibre
Nachthemden und Schlafanzüge (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder KnabenNatskjorter og pyjamasser, til mænd eller drenge (undtagen af trikotage)
Hilfe für sozial Benachteiligtehjælp til dårligt stillede
Elektrische Beleuchtung für WeihnachtsbäumeElektriske guirlander til juletræer
Einstellung benachteiligter oder behinderter ArbeitnehmerAnsættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere
Die Gültigkeitsfrist wurde nachträglich nicht geändert.Denne gyldighedsperiode blev ikke ændret senere.
Wirtschaftlicher Nachteil aufgrund besonderer VerpflichtungenDen økonomiske ulempe ved særlige forpligtelser
Ausgleichszahlungen für naturbedingte Nachteile in BerggebietenBetalinger for naturbetingede ulemper i bjergområder Artikel 32
Elektrische Tisch-, Schreibtisch-, Nachttisch- oder StehleuchtenElektriske bordlamper, skrivebordslamper, sengelamper og standerlamper