"Motor" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Motormotor

Beispieltexte mit "Motor"

Verzögerung, Motor ausgekuppeltDeceleration med kobling frakoblet
Motor auf Vollgas stellenStil motoren på fuld kraft.
Motor Flüssigkeit/Luft [2] Nichtzutreffendes streichen.motor væske/luft [2] Det ikke gældende overstreges.
Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge, mit MotorChassiser med motor, til motorkøretøjer
Kettensägen mit eingebautem nicht elektrischem MotorKædesave med indbygget ikke-elektrisk motor
Omnibusse mit Kolbenverbrennungsmotor oder mit anderem MotorMotorkøretøjer til befordring af ≥ 10 personer
von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne MotorHåndbetjente mekaniske gulvfejeapparater, uden motor
prozentuales Drehmoment, bezogen auf das maximale Drehmoment beim MotorDrejningsmoment angivet som procent af største drejningsmoment for testhastigheden
Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, mit MotorChassiser med motor til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Die in den serienmäßigen Motoren eingebaute Sicherheitsabschaltung reagiert darauf und verursacht Beschädigungen am Motor.Sikkerhedsafbryderen i de seriemæssige motorer reagerer på denne belastning og forårsager beskadigelser på motoren.
Der Motor ist nicht in Betrieb.Motoren må ikke være i gang.
Gang eingelegt, Motor ausgekuppeltK1, K2 = 1. eller 2. gear, kobling frakoblet.
Mähmaschinen mit Motor (ohne Rasenmäher)Slåmaskiner med motor (undtagen plæneklippere)
PM = Getriebe im Leerlauf, Motor eingekuppelt.PM = frigear, kobling tilkoblet.
mit Motor und horizontal rotierendem SchneidwerkMed motor og horisontalt roterende skær
Simulation von Bremsprüfungen, Motor eingekuppeltSimulering af bremseprøvninger, tilkoblet motor
Impulsgeber-Resolver für bürstenlosen Motor einer elektrischen ServolenkungSenderresolver til børsteløse motorer til elektrisk servostyring

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Dieselmotordieselmotor
Motorhaubemotorhjelm
Motorradmotorcykel
Motordrehzahl im Leerlaufmotorhastighed ved tomgang
Motoren mit LadeluftkühlungMotorer med køling af motorens ladeluft
Motorausrüstung und Nebenaggregate.Motorudstyr og tilbehør.
Motorenöle, Kompressorenöle, TurbinenöleMotorolier, kompressorolier, turbineolier
Fahrzeuge mit FremdzündungsmotorKøretøjer med styret tænding
Fahrzeuge mit SelbstzündungsmotorKøretøjer med kompressionstænding
Wahl des StammmotorsValg af stammotor
Nur für Viertaktmotoren.“Gælder kun for firetaktsmotorer.«
Reisemotorsegler und MotorseglerMotorsvævefly til rejsebrug og motorsvævefly
Permanenterregter Gleichstrommotor mitPermanent magnetiseret jævnstrømsmotor med:
Antriebsmaschinen oder MotorenkombinationenMotorkombinationer
Motoren zum Antrieb von Triebwagen:Motorer, som anvendes i lokomotiver:
Motorlage: vorn/hinten/Mitte (2) …Motorens placering: front/hæk/center (2) …
Motoren zum Antrieb von Lokomotiven:Motorer, som anvendes i lokomotiver
Motoren zum Antrieb von BinnenschiffenMotorer til brug i fartøjer på indre vandveje
Motoren für "Luftfahrzeuge" oder Raumfahrt oderMotorer til fly eller rumfart eller
Motorschutzschalter verhindert Überlastung der Motoren.Et motorværn forhindrer, at motoren overbelastes.
Motordrehzahl, Motorlast, A/F-Modus, KatalysatortemperaturMotorhastighed, motorbelastning, A/F- arbejdsmåde, katalysatortemperatur
Zündaussetzer bei Fahrzeugen mit FremdzündungsmotorFejltænding i køretøjer med styret tænding
Mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren ohne ElektromotorSelvbevægende trucker med anordning til løftning og flytning, ikke med elektromotor
Handgeführte Elektrowerkzeuge mit eingebautem ElektromotorElektromekanisk håndværktøj med indbygget elektromotor
Erläuterung: PI = Fremdzündungsmotor, CI = SelbstzündungsmotorTegnforklaring: ST = styret tænding, KT = kompressionstænding.
Teile für handgeführte Elektrowerkzeuge mit eingebautem ElektromotorDele til elektromekanisk håndværktøj med indbygget elektromotor
Schneespezialfahrzeuge (einschließlich Motorschlitten), mit KolbenverbrennungsmotorMotorkøretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), eller forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel
Staubsauger und andere elektromechanische Haushaltsgeräte, mit eingebautem ElektromotorElektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor
Bewegung des Motors kontrollierenKontrollér motorens bevægelser
Kugellager für Elektromotor LagerungKugleleje til elektromotor lejring
Bei Zweistoffmotoren oder -fahrzeugen.I tilfælde af en dobbeltbrændstofmotor eller -køretøj.
Benzinmotor siehe Honda BetriebsanleitungBenzinmotor se betjeningsvejledning til Honda.
Nenneinstellwert des Motortemperaturreglers: …Nominel indstilling af motortemperaturstyringsmekanisme: …
Elektronisches Motorsteuergerät für ErdgaszufuhrElektronisk motorstyreenhed for NG-drift:
Antriebsmotoren für Wasserfahrzeuge, AußenbordmotorenMotorer til fremdrift af skibe og både, påhængsmotorer