"Mittel" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Mittelmiddel

Beispieltexte mit "Mittel"

eigene Mittelegne indtægter
zusätzliche Mittelyderligere indtægter
Mittel des HaushaltsjahresBevillinger for regnskabsåret
Mittel gegen Infektionen/Antibiotika“Antimikrobielle lægemidler/antibiotika«
Art der MittelTyper af bevillinger
Das geometrische Mittel.Den geometriske middelværdi.
Diese Mittel dienen:Bevillingen anvendes til:
Mittel zur Deckung der Kosten;midler anvendt til dækning af omkostninger
Mittel innerhalb eines Kapitels,overføre bevillinger inden for hvert kapitel
Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten“Antiparasitære lægemidler/midler mod ektoparasitter«
Mittel für Personalausgaben können nicht übertragen werden.Bevillinger til personaleudgifter kan ikke gøres til genstand for fremførsel.
Mittel aus nicht an die Aktionäre ausgeschüttetem Einkommen;ikke-fordelt overskud
Mittel für das Ziel "Europäische territoriale Zusammenarbeit"Midler til målet om europæisk territorialt samarbejde
Mittel für den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen ZusammenhaltMidler til økonomisk, social og territorial samhørighed
Artikel 10 Art der MittelArtikel 10 Typer af bevillinger
der Verfügbarkeit der Mittel.at bevillingerne er til stede.
Eigenmittel und übertragene MittelGruppens egne indtægter og fremførte bevillinger
Übertragung der jährlichen MittelFremførsler af årlige bevillinger
Die Beihilfe ist ein geeignetes MittelStøtten udgør et formålstjenstligt instrument
Verwaltungsmittel sind nichtgetrennte Mittel.Administrationsbevillinger er ikke-opdelte bevillinger.
Artikel 11 Rechnungsführung für Einnahmen und MittelArtikel 11 Regnskab for indtægter og bevillinger
Diese Mittel sind bestimmt für:Denne bevilling skal dække:
Formen und Mittel der ZusammenarbeitSamarbejdsformer og -midler
Diese Mittel werden vorrangig verwendet.Disse bevillinger skal anvendes først.
elektronische Mittel gemäß Artikel 40;elektroniske midler i henhold til artikel 40
Staatliche Mittel und selektiver VorteilStatsmidler og selektiv fordel
Anpassung der Mittel für die KohäsionspolitikJusteringer af rammebeløbene for samhørighedspolitikken
Aufschlüsselung dieser Mittel für Personalausgaben:Fordelingen af bevillingerne til personaleudgifter er følgende:

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

LebensmitteltechnikLevnedsmiddelteknik
Tragmittelbærende komponenter
Lebensmittelkonservierunglevnedsmiddelkonservering
Nahrungsmittelverbrauchfødevareforbrug
Nahrungsmittelressourcenfødevareressourcer
Mittelmeerraum (EU)EU-region i Middelhavsområdet
mittelfristiger Kreditmellemlang kredit
mittelfristige Prognosemellemlangsigtet prognose
mittelfristige Finanzierungmellemlang finansiering
behandeltes Lebensmittelforarbejdet levnedsmiddel
zubereitetes Lebensmittelsammensat levnedsmiddel
verderbliches Lebensmittelletfordærvelig fødevare
verzehrfertiges Lebensmitteltilberedt levnedsmiddel
landwirtschaftliches Betriebsmittellandbrugsproduktionsmiddel
östliches MittelenglandEast Midlands
westliches MittelenglandWest Midlands
vermittelnde Technologiemellemteknologi
unmittelbare Anwendbarkeitumiddelbar anvendelighed
landwirtschaftlicher Mittelbetriebmellemstort brug
Mittel- und OsteuropaCentral- og Østeuropa
Mittelausstattung und DauerBudget og varighed
Mittelwert im StichprobenzeitraumGennemsnit i prøveudtagningsperioden
mittels einer Auftragsbekanntmachung;ved en udbudsbekendtgørelse eller
Mitteilungspflicht der LebensmittelunternehmerFødevarevirksomhedslederes forpligtelse til at informere
Kategorie der BetriebsmittelKategori af produktionsmidler
Futtermittel und LebensmittelFoderstoffer og fødevarer
Aufschlüsselung der HaushaltsmittelBudgettets fordeling
Dünge- und BodenverbesserungsmittelGødning og jordforbedringsmidler
Andere zubereitete HaarbehandlungsmittelHårvand og andre præparater til håret i.a.n.
Hilfsmittel für Behindertefaciliteter for handicappede
Geschichte des Mittelaltersmiddelalderhistorie
Lebensmittel- und VeterinäramtLevnedsmiddel- og Veterinærkontoret
Produkt der Futtermittelindustrieindustrielt foder
Landwirtschaft des Mittelmeerraumeslandbrug i Middelhavsområdet
Mittelübertragung an den ELEROverførsel til ELFUL
mittel- und osteuropäische Ländercentral- og østeuropæiske lande
mittelschwere oder schwere Turbulenz odermoderat eller voldsom turbulens eller
mittelschwere oder schwere Vereisung odermoderat eller voldsom tilisning eller
Mittelausstattung der Europäischen ÄmterBevillinger til de europæiske kontorer
Mittelübertragungen auf den nächsten ZeitraumFremført til næste periode
Mittelbindungen, Zahlungen und WiedereinziehungenBudgetforpligtelser, betalinger og inddrivelse
Verladen auf die TransportmittelPålæsning på transportmidlet
Einnahmen und traditionelle EigenmittelIndtægter og traditionelle egne indtægter
Auswahl Lastaufnahme- und AnschlagmittelValg af løfte- og anhugningsgrej
Andere synthetische organische FarbmittelAndre syntetiske organiske farvestoffer, i.a.n.
Spurenelemente, Bindemittel und TrennmittelSporstoffer, bindemidler, antiklumpningsmidler
Homogenisierte und diätetische NahrungsmittelHomogeniserede produkter og diætmad
Übergangsbestimmungen für anrechenbare EigenmittelOvergangsbestemmelser for justeret kapitalgrundlag
Union für den MittelmeerraumMiddelhavsunionen
Lage des Schmiermittelbehälters: …Smøremiddelbeholderens placering:…
Anschlagmittel für Magnethandling verwenden.Benyt anhugningsgrej til magnethåndteringen.
Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmittelnoffentlig transport
Futtermittelzusatzstoffe gemäß Anhang VI.“fodertilsætningsstoffer, der er opført i bilag VI.«
Unabhängigkeit in der Nahrungsmittelversorgungfødevaremæssig uafhængighed
Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitDen Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet