"Mitglied" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Mitgliedmedlem

Beispieltexte mit "Mitglied"

stellvertretendes Mitgliedstedfortræder
Mitglied der KommissionMedlem af Kommissionen
Mitglied des Gerichtshofs (EU)medlem af Domstolen (EU)
Mitglied des Rechnungshofs (EU)medlem af Revisionsretten (EU)
Mitglied der syrischen Cyber-Armee.Medlem af Syriens elektroniske hær.
Mitglied der Europäischen Zentralbankmedlem af Den Europæiske Centralbank
Mitglied des Nationalen Sicherheitsrats.Medlem af det nationale sikkerhedsråd.
Mitglied des Zentralen Wahlausschusses (CEC).Medlem af den centrale valgkommission (CEC).
Mitglied der nationalen Verteidigungskommission.Medlem af den nationale forsvarskommission.
Entscheidung in der Besetzung mit einem MitgliedAfgørelser truffet af et enkelt medlem
Für die Zwecke des Abstimmungsverfahrens gelten die Vertreter eines Mitgliedstaats als ein einziges Mitglied.Med henblik på afstemningsproceduren betragtes repræsentanterne fra en given medlemsstat som ét medlem.
Jedes Mitglied hat eine Stimme.Hvert medlem har én stemme.
Jedes Mitglied darf nur einer Gruppe angehören.Et medlem kan ikke tilhøre mere end en gruppe på samme tid.
Ehemaliges Mitglied des Oberhauses des Parlaments.Tidligere medlem af parlamentets overhus.
Jedes stimmberechtigte Mitglied verfügt über eine Stimme.Hvert stemmeberettiget medlem har én stemme.
Oberstleutnant, Mitglied der militärischen Spionageabwehr des KGB.Oberstløjtnant, leder af KGB's militære kontraspionage.
Der Vorsitzende dieser Kommission ist Mitglied des Ausschusspräsidiums.Denne kommissions formand er medlem af udvalgets præsidium.
Ehemaliger Generalstaatsanwalt, ehemaliges Mitglied des Oberhauses des Parlaments.Tidligere offentlig anklager, tidligere medlem af parlamentets overhus.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Parteimitgliedschaftpolitisk tilknytning
Mitgliedslandmedlemsstat
Mitgliedskartemedlemskort
Parlamentsmitgliedparlamentsmedlem
aktives Parteimitgliedpolitisk tilhænger
Mitgliedstaat der EUEU-medlemsstat
Mitgliedstaat oder RegionMedlemsstat eller region
Mitgliedstaat und VorhabencodeMedlemsstat og projektkode
Art des Mitglieds*:Medlemstype*:
Ernennung der Mitgliederbeskikkelse af medlemmer
Beitrag der Mitgliedstaatenmedlemsstaternes bidrag
nicht teilnehmender Mitgliedstaatikkedeltagende land
Zuständigkeit der Mitgliedstaatenmedlemsstatskompetence
Mitgliedschaft in der Europäischen UnionEU-medlemskab
Mitglied(er) der Familie der Auskunftsperson1 Medlem(mer) af respondentens familie
Mitgliedstaat, Drittland oder juristische/natürliche Person …Medlemsstat, tredjeland eller juridisk/fysisk person …
Mitgliedstaaten oder Gebietskörperschaften auf nationaler Ebene;medlemsstater eller myndigheder på nationalt plan
Mitgliederhauptversammlung der Organisation für die kollektive RechtewahrnehmungGeneralforsamling for den kollektive forvaltningsorganisations medlemmer
Mitgliedstaatenspezifische Vorlage oder mitgliedstaatenspezifisches Dateiformat [7]Medlemsstatsspecifik skabelon eller medlemsstatsspecifikt filformat [7]
Mitgliedschaftsbedingungen von Organisationen für die kollektive RechtewahrnehmungDe kollektive forvaltningsorganisationers medlemsregler
Angaben zu den Mitgliedern*Oplysninger om medlemmerne*
auf Antrag der Mitgliedstaaten.efter medlemsstaternes anmodning.
dem betreffenden Besatzungsmitglied unddet pågældende besætningsmedlem, og
Aufgaben des teilnehmenden MitgliedstaatsOpgaver, der påhviler den deltagende medlemsstat
Die betroffenen Mitgliedstaaten verbietenDe berørte medlemsstater forbyder:
Aktenzeichen im zuständigen Mitgliedstaat:Ref. nummer i den ansvarlige medlemsstat:
Aufgaben des organisierenden MitgliedstaatsOpgaver, der påhviler den medlemsstat, der varetager tilrettelæggelsen