"Metall" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Metallmetal

Beispieltexte mit "Metall"

Massengutbehälter, mittelgroß, Metallmellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af metal, ikke stål (intermediate bulk container, metal, other than steel)
Metall mit einem Zinkgehalt von 97,5 GHT oder mehr.metal, der indeholder mindst 97,5 vægtprocent zink
Metall mit einem Kupfergehalt von 99,85 GHT oder mehr odermetal, der indeholder mindst 99,85 vægtprocent kobber, eller
Metall mit einem Nickel- und Cobaltgehalt von insgesamt 99 GHT oder mehr, sofernmetal, der indeholder mindst 99 vægtprocent nikkel samt kobolt, forudsat:
Herstellung von Ausbauelementen aus MetallFremstilling af døre og vinduer af metal
Sitzmöbel, vorwiegend mit Gestell aus MetallSiddemøbler, hovedsagelig med metalstel
Maschinen zum Scheren, Stanzen und Ausklinken von MetallMaskiner til klipning, lokning, stansning eller udhugning af metal
Biege-, Abkant- und Richtmaschinen zum Bearbeiten von MetallMaskiner til bøjning, bukning og retning af metal
Herstellung von Sammelbehältern, Tanks und ähnliche Behälter aus MetallFremstilling af andre tanke og beholdere af metal
Medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Hohlnadeln aus MetallInjektionsnåle af metal, til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug
Poliermittel für Karosserien und ähnliche Autopflegemittel, ausgenommen Poliermittel für MetallPolermidler og lignende præparater til karrosserier, undtagen polermidler til metalvarer
Metallgarne oder mit Metall umsponnene GarneMetalliseret garn, også overspundet
Schläuche aus Kautschuk, mit Metall verstärktRør og slanger af blødgummi, forstærket med metal
die Abschaffung der Einfuhrsteuer auf Metall in Höhe von 5 %.afskaffelse af importtolden på 5 % på metal.
Schmirgelpapier mit Metall oder Siliziumkarbid darf nicht verwendet werden.Der må ikke benyttes slibepapir med metal- eller siliciumcarbid.
Sensoren werden durch andere Störteile (z.B. Metall am Zylinder) geschaltetsensorerne aktiveres af andre forstyrrende dele (f.eks. cylinderens metal)
wird ein Cermet der Position 8113 als ein einheitliches unedles Metall angesehen.sintrede keramiske metaller (cermets) henhørende under pos. 8113 betragtes som et enkelt uædelt metal.
Feuerveredeltes Blech und Band, mit Metall beschichtet, mit einer Breite ≥ 600 mmVarmdyppede metalbelagte plader og bånd, af bredde ≥ 600 mm

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Elektrometallurgieelektrometallurgi
Metallbaumetalsnedkeri
Eisenmetalljernmetal
Schwermetalltungt metal
Edelmetallædelmetal
metallisches Erzmetallisk malm
Blech-/ MetallverarbeitungPlade-/ metalforarbejdning
Metalldampf-"Laser" wie folgt:Metaldamp-"lasere" som følger:
Metallbearbeitungsöle, Formöle, KorrosionsschutzöleMetalbearbejdningsolier, formolier, korrosionsbeskyttende olier
Edelmetalle (außer Gold)Ædelmetaller (bortset fra guld)
Alkali- und ErdalkalimetalleAlkali- og jordalkalimetaller
Umweltvergiftung durch Metallemetalforurening
Chelatbildung für MetallionenChelateringsaktivitet over for metalioner
EDELMETALLE UND EDELMETALLPLATTIERUNGENÆDLE METALLER SAMT ÆDELMETALDUBLÉ
Metallischer Überzug durch WarmspritzenBelægning med metal ved termisk sprøjtning
Metalle wie folgt und Mischungen daraus:a. Metaller som følger og blandinger heraf:
Metallurgische Erzeugnisse aus StahlpulverStålprodukter fremstillet ved pulvermetallurgi
Metallerzeugnisse und Maschinenbau INSGESAMTMetalprodukter og maskiner I ALT Hovedgr.
metallorganische Kupplungsreagentien wie folgt:Metalorganiske bindemidler som følger:
Metalloplastische Dichtungen; mechanische DichtungenPakninger af metalplader; mekaniske pakninger
Metallerzeugung und Herstellung von MetallerzeugnissenMetal og færdige metalprodukter Hovedgr.
Press-, Zieh- oder Stanzteile, aus Stahl oder NE-MetallAnden forarbejdning af metal
Herstellung von Verpackungen und Verschlüssen aus Eisen, Stahl und NE-MetallFremstilling af letmetalemballage
Werkzeugmaschinen zum Hobeln, Sägen, Trennen oder sonstigen Zerspanen von MetallHøvlemaskiner, maskinsave, afskæremaskiner og lignende metalskæremaskiner
Herstellung von Fässern, Trommeln, Dosen, Eimern und ähnlichen Behältern aus MetallFremstilling af metaltønder og lignende beholdere
Reparatur und Instandhaltung von Tanks, Sammelbehältern und ähnlichen Behältern aus MetallReparation og vedligeholdelse af tanke og andre beholdere af metal
Tore, Türen, Fenster, und deren Rahmen und Verkleidungen, Tor- und Türschwellen, aus MetallDøre, vinduer og rammer dertil, samt dørtærskler, af metal
Werkzeugmaschinen zum Entgraten, Schärfen, Schleifen oder zur sonstigen Endbearbeitung von MetallSlibemaskiner og hvæssemaskiner og lignende maskiner til overfladebehandling af metal
Edelmetallerze und ihre KonzentrateÆdelmetalmalm og koncentrater deraf
Gesamtbeschichtung mit Edelmetall: …Samlet mængde ædelmetaller: …
Gestanzte Metallrahmen, mit AnschlüssenUdstanset metalbånd, forsynet med tilslutningssteder
einer metallisierten Aluminiumschicht undet metalliseret aluminiumlag og
Edelmetallgehalt (identisch oder größer)Ædelmetalbelastning (identisk eller højere)
Gewindebohrwerkzeuge für die MetallbearbeitungVærktøj til indvendig gevindskæring
Andere Veredlungsleistungen an MetalloberflächenAnden overfladebehandling af metal