"Maschine" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Maschinemaskine

Beispieltexte mit "Maschine"

hydraulische Maschinehydraulisk maskine
pneumatische Maschinepneumatisk maskine
Maschine läuft nicht anMaskinen starter ikke
Maschine nicht im Freien lagern.Maskinen må ikke opmagasineres udendørs.
Maschine von der Netzversorgung trennen.Afbryd strømforsyningen til maskinen.
Maschine ggf. sofort stillsetzen und sichern!Maskinen skal i givet fald slukkes og sikres!
Maschine vor unbeabsichtigtem Anlaufen sichern.Maskinen skal sikres mod utilsigtet genstart.
Maschine nur in Innenräumen mit trockener Umgebung lagern.Maskinen må kun opmagasineres indendørs i tørre omgivelser.
Maschine mit Maschinenfüßen in alle Richtungen waagerecht ausrichten.Justér maskinfødderne, så maskinen står i vater.
Symbole an der MaschineSymboler på maskinen
Piktogramm auf der MaschinePiktogram på maskinen
Elektrische Daten gesamte MaschineElektriske data for hele maskinen
Abmessungen und Gewicht der MaschineMaskinens mål og vægt
Liegengebliebene Werkstücke in der MaschineEfterladte emner i maskinen
Umlenkwalze für Materialzu- Abführband innen zur MaschineVendevalse til materialetilførselsbånd og -udtagsbånd inderst til maskinen
Taster "NOT AUS" für sofortiges Abschalten der gesamten MaschineNødafbryder til omgående standsning af hele maskinen
Die Maschine ist betriebsbereit.Maskinen er driftsklar.
Verpackung von der Maschine entfernen.Fjern maskinens emballage.
Hauptschalter gesamte Maschine AUS/EINHovedafbryder for hele maskinen TÆND/SLUK
Mit Ein/AUS Schalter Maschine starten.Start maskinen med tænd/sluk-knappen.
Alle Sortierteile von Maschine entfernenFjern alle emner fra maskinen
Reinigung der Maschine ist erforderlich!Maskinen skal rengøres!
Innenraum der Maschine und Auffangkästen reinigen.Rengøring af maskinens indre og støvbakker.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

LandmaschinenLandbrugsmaskiner
BaumaschinenBygge- og anlægsmateriel
SchleifmaschinenSlibemaskiner
MaschinenelementeMaskinelementer
WerkzeugmaschinenbauVærktøjsmaskinbygning
industrielle Elektromaschineelektrisk industrimaskine
landwirtschaftliche Zugmaschinetraktor
allgemeiner Maschinenbaumaskinarbejde
Maschinen und GeräteMateriel
Sicherheit von Maschinenmaskinsikkerhed
Sondermaschinen- und AnlagenbauSpecialmaskine- og anlægsbyggeri
Installationsarbeiten an BüromaschinenInstallation af kontormaskiner og bogholderimaskiner
Schallisolierung von MaschinengebäudenBrug lydisolering af maskinbygninger
Antriebsmaschinen oder MotorenkombinationenMotorkombinationer
Maschinendaten (nicht bei allen Anlagen vorhanden)Maskindata (ikke ved alle anlæg)
Maschinen, Apparate und Geräte der Position 8486;maskiner og apparater henhørende under pos. 8486
Maschinen zum Scheren, Stanzen und Ausklinken von MetallMaskiner til klipning, lokning, stansning eller udhugning af metal
Maschinen zum Waschen von Wäsche, auch mit TrockenvorrichtungVaskemaskiner, også med tørremaskine
Maschinen- oder handschriftlich in Großbuchstaben auszufüllen.Udfyldes enten på skrivemaskine eller i hånden med blokbogstaver.
Maschinen, Apparate und Geräte zum Herstellen von FlachbildschirmenMaskiner og apparater, der anvendes til fremstilling af fladskærme
Maschinengefertigte Spitzen als Meterware, Streifen oder mit MotivenBlonder og kniplinger i løbende længder, strimler eller motiver, maskinfremstillede
Die folgenden Angaben beziehen sich auf die SchleifmaschineFølgende oplysninger gælder for slibemaskinen
Anlage 1 — Beschreibung der dreidimensionalen H-Punkt-MaschineTillæg 1 — Beskrivelse af den tredimensionale »H«-punkt-maskine
Andere Waagen und MessmaschinenAndre vægte og andet måleudstyr
Elektrische Ausrüstung von MaschinenElektrisk udstyr på maskiner
Schalter und Taster MaschinenbedienungKontakter til betjening af maskinen
Tintenstrahldruckmaschinen (Position 8443) oderblækstråleprintere (pos. 8443)
Elektropneumatische Handbohrmaschinen jeder ArtElektropneumatiske håndboremaskiner af enhver art
andere Außen- oder InnengewindeschneidmaschinenAndre gevindskæremaskiner
Flachkettenwirkmaschinen, einschließlich Raschelmaschinen; NähwirkmaschinenKædestole, herunder Raschelmaskiner; stitch-bondingmaskiner