"Management" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Managementledelse

Beispieltexte mit "Management"

Management by Objectivesledelse gennem mål
Management und FinanzkontrolleForvaltning og finanskontrol
Management von WerkstoffkomponentenForvaltning af materialekomponenter
Management des CCR – Grundsätze, Verfahren und SystemeModpartsrisikostyring – politikker, processer og systemer
Management von gelösten Gasen in Wein mittels MembrankontaktorenHåndtering af opløst gas i vin ved hjælp af membrankontaktorer
Management von Vermögenswerten im Rahmen von EntlastungsmaßnahmenAdministrationen af aktiver, som omfattes af hjælpeforanstaltninger
Management der Kompetenzen des Personals für die zugewiesenen speziellen Aufgaben;håndtering af personalets kompetencer i forhold til den tildelte specifikke opgave
Management von Aufträgen und Kundenbeschwerden sowie Gewährleistung von zeitnahen Korrekturmaßnahmen.styring af opgaver, kundeklager og sikring af, at der træffes rettidige korrigerende foranstaltninger.
Management von Humanressourcen vor der Einstellung, während des Arbeitsverhältnisses und nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses;forvaltning af de menneskelige ressourcer inden beskæftigelse, under beskæftigelse og efter beskæftigelse
Back-Office (Group Operations) inkl. Collateral Managementback office (group operations), herunder sikkerhedsstillelse
Verwaltungs-, Management- und Aufsichtsorgane sowie oberes ManagementBestyrelse, direktion og tilsynsorganer — interessekonflikter
Das Schiffsmanagement umfasst im Wesentlichen drei Kategorien von Dienstleistungen: Besatzungsmanagement, technisches Management und kommerzielles Management.Der er tre hovedkategorier af skibsadministrationstjenester: besætningsadministration, teknisk administration og kommerciel administration.
Innovatives Management & DienstleistungenInnovativ styring og tjenester
die Periode, für die das Management Cashflows prognostiziert hat.den periode, for hvilken ledelsen har udarbejdet pengestrømsprognoser
das Management von gelösten Gasen in Wein mittels Membrankontaktoren.“håndteringen af opløst gas i vin ved hjælp af membrankontaktorer.«
CRM-Schulung (Crew Resource Management — effektives Arbeiten als Besatzung)Træning i forvaltning af besætningsressourcer (CRM)
Ähnliche Asset Management Aktivitäten, die nicht ausdrücklich erwähnt sind.lignende formueforvaltningsaktiviteter, der ikke udtrykkeligt er nævnt.
Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgan und oberes Management — InteressenkonflikteBestyrelse, direktion og tilsynsorganer samt ledere — interessekonflikter
Voraussetzungen für steuerliche Vergünstigungen für technisches Management und BesatzungsmanagementBetingelser for støtteberettigelse, som gælder for både teknisk administration og besætningsadministration

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Managementausbildungmanagementuddannelse
Managementtechnikledelsesteknik
Dokumentenmanagementdokumenthåndtering
Wissensmanagementvidenhåndtering
Management-Informationssystemledelsesinformationssystem
wissenschaftliches Risikomanagementvidenskab om risiko
TEIL B: FlugverkehrsmanagementDEL B: Lufttrafikstyring
Maßnahmen zum KrisenmanagementKrisestyringsaktioner
Risikoprävention und RisikomanagementRisikoforebyggelse og -styring
Änderungen am ManagementsystemÆndringer i styringssystemet
Datenmanagement und -aufbewahrungDokumentstyring og opbevaring af data
Format der RisikomanagementpläneFormatet for risikostyringsplanen
Gebiete des Küstenzonenmanagementskystzoneforvaltningsområde
Akkreditierungsprogramm und ManagementberichtAkkrediteringsarbejdsprogram og ledelsesrapport
Managementverfahren bei einem potenziellen ernsten RisikoProcedurer til håndtering af potentielt alvorlige risici
Managementdienste für Postversandstellen (Dienste vor und nach dem Versand, wie beispielsweise „Mailroom Management“),forvaltning af kurérservice (både før og efter forsendelsen, herunder »mail room«-forvaltning)
Ausführung, Lieferung und ProzessmanagementOrdreafvikling, levering og procesforvaltning
Datenanforderungen für das FischereimanagementDatakrav i forbindelse med fiskeriforvaltning
Organisationsstrukturen für das CCR-ManagementOrganisationsstrukturer for modpartsrisikostyring
Normen für Qualitätssicherung und UmweltmanagementKvalitetssikringsstandarder og miljøledelsesstandarder
Zusätzliche Anforderungen für das BesatzungsmanagementSupplerende krav til besætningsadministrationsselskaber
Artikel 62: Normen für Qualitätssicherung und UmweltmanagementArtikel 62: Kvalitetssikringsstandarder og miljøledelsesstandarder
Artikel 81: Normen für Qualitätssicherung und UmweltmanagementArtikel 81: Kvalitetssikringsstandarder og miljøledelsesstandarder
Anforderungen an das RisikomanagementsystemKrav til risikostyringssystemet
Anforderungen an das SicherheitsmanagementsystemKrav til sikkerhedsledelsessystemet
die Entwicklung von Qualitätsmanagementsystemenudvikling af forvaltningssystemer af høj kvalitet
die Wirksamkeit des Sicherheitsmanagementsystems,sikkerhedsledelsessystemets effektivitet
Krisenpräventions- und -managementmaßnahmen betreffendkriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger hvad angår:
die Einführung interoperabler Verkehrsmanagementsysteme;indførelsen af interoperable trafikstyringssystemer
Freiberufliche Dienstleistungen und ManagementberatungsberatungsleistungenLiberale tjenester og virksomhedsrådgivningstjenester