"Kompatibilität" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Kompatibilitätkompatibilitet

Beispieltexte mit "Kompatibilität"

Kompatibilität mit Zugortungs-/GleisfreimeldeanlagenKompatibilitet med togdetekteringssystemer
Kompatibilität mit den UmgebungsanforderungenOverholdelse af miljøkrav
Kompatibilität mit IMO-Transpondern der Klasse AKompatibilitet med IMO's klasse A transpondere
Kompatibilität und Interoperabilität der SystemeSystemernes kompatibilitet og interoperabilitet
Kompatibilität von Stützungsregelungen mit den Kontrollen im WeinsektorStøtteordningernes kompatibilitet i kontroløjemed i vinsektoren
Kompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit AchszählernEgenskaber ved rullende materiel, der er forenelige med togdetekteringssystemer baseret på akseltællere
Kompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit KabelschleifenEgenskaber ved rullende materiel, der er forenelige med togdetekteringssystemer baseret på spoleudstyr
Kompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit GleisstromkreisenEgenskaber ved rullende materiel, der er forenelige med togdetekteringssystemer baseret på sporisolationer
Von dieser Kompatibilität hängen das Leistungsniveau, die Sicherheit und die Qualität der Verkehrsdienste sowie deren Kosten ab.Af denne sammenhæng afhænger ydeevneniveau, sikkerhed, servicekvalitet og omkostninger.
In diesem Anhang werden Prüfverfahren zum Nachweis der Kompatibilität mit den Sicherheitsanforderungen nach Absatz 5.2.8 beschrieben.I dette bilag beskrives prøvningsprocedurerne til påvisning af overensstemmelse med kravene til elektrisk sikkerhed i punkt 5.2.8.
Die Finanzierungsregelung trägt den operativen Erfordernissen der EUJUST THEMIS, einschließlich der Kompatibilität der Ausrüstung, Rechnung.De finansielle ordninger skal tage hensyn til EUJUST THEMIS' operationelle krav, herunder udstyrets kompatibilitet.
ausführliche technische Vorschriften für den Einbau einschließlich der Voraussetzungen für die Kompatibilität des Einbaus mit dem OBD-System;de detaljerede tekniske krav, herunder bestemmelser til sikring af kompatibilitet med motorsystemets OBD-system
Die Interoperabilität könnte durch innovative Lösungen gesteigert werden, mit denen die Kompatibilität zwischen den beteiligten Systemen verbessert würde.Interoperabiliteten kan forstærkes gennem innovative løsninger, der forbedrer kompatibiliteten mellem de berørte systemer.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Inkompatibilitätuforenelighed