"Karte" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Karteplan

Beispieltexte mit "Karte"

Karte und Radarbild müssen dieselbe Orientierung haben.Søkortet og radarbilledet skal orienteres ens.
Karte und Radarbild müssen über getrennte Helligkeitsregler verfügen.Søkortet og radarbillet skal udstyres med separate lysstyrkeregulatorer.
Prüfung des Radarbildes, der Überlagerungsinformationen von anderen Schiffen und der unterlegten KarteAfprøvning af radarbillede, overlejret information fra andre fartøjer og underliggende søkort
die Fahrerkarte, falls er Inhaber einer solchen Karte ist, undførerkortet, hvis han er indehaver af et sådant, og
Daten über Karten werden nach Funktion der Karte untergliedert erfasst.Data om kortene opstilles med en opdeling efter kortets funktion
Im Navigationsmodus muss die Karte denselben Maßstab wie das Radarbild besitzen.I navigationstilstand skal søkortet og radarbilledet vises i samme målestok.
detaillierte Karte des Höffigkeitsgebiets mit eingezeichneten erzführenden Bereichendetaljeret prospektkort med lokalisering af mineraliseringer
Bei Passkarten sollte die einmalige Dokumentennummer auf beiden Seiten der Karte sichtbar sein.Ved persondatakort anbefales det, at passets nummer er synligt på begge sider af kortet.
eine Karte zur Dienstverfügbarkeit pro Dienst im Vergleich zum Dokument mit der Dienstdefinition;tjenestetilgængelighedskortet (service availability map) pr. tjeneste sammenholdt med tjenestedefinitionsdokumentet (service definition document)
Die auf der für das beabsichtigte Verfahren erforderlichen Karte ausgewiesenen Bodenanlagen sind betriebsbereit,Det jordudstyr, som er vist i det respektive diagram, og som kræves til den planlagte procedure, er operativt.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Kartellanmeldunganmeldelse af virksomhedsaftale
Kartellabsprachevirksomhedsaftale
Kartellgesetzgebungregulering af virksomhedsaftaler
Kartellgenehmigungtilladelse til virksomhedsaftale
Kartellkartel
verbotenes Kartellulovlig virksomhedsaftale
internationales Kartellinternational virksomhedsaftale
Karten mit E-GeldfunktionKort med en e-pengefunktion
Karten mit MagnetstreifenKort indeholdende en magnetstribe
Karten zur BargeldabhebungKort med en kontantfunktion
Kartenübersicht für NachbarländerKortoversigt for nabolande
Kartenübersicht für EU-MitgliedstaatenKortoversigt for EU-medlemsstater
Name der KartenebeneLagets navn
Zahlungen mit DebitkartenBetalinger med kort med en debetfunktion
Kontonummer / KreditkartennummerKontonummer / Kreditkortnummer
Kreditkarten (mit Kreditfunktion)Kort med en kreditfunktion
Kreditkarten (ohne Kreditfunktion)Kort med en forskudt debetfunktion
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Boden‘Lag for geodatatemaet Jord
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Gebäude‘Lag for geodatatemaet Bygninger
Kartenorientierung, -positionierung und -verschiebungOrientering, placering og flytning af søkort
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Bodennutzung‘Lag for geodatatemaet Arealanvendelse
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Bodenbedeckung‘Lag for geodatatemaet Arealdække
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Energiequellen‘Lag for geodatatemaet Energiressourcer
Karten, emittiert von inländischen ZahlungsdienstleisternKort udstedt af residente betalingstjenesteudbydere
Internationale Bankkontonummer (IBAN) / Gültigkeit und Kartenprüfnummer der KreditkarteInternationalt bankkontonummer (IBAN) / Kreditkortets udløbsdato og sikkerhedsnummer
eine diskrete Grafikkarte (dGfx);et diskret grafikkort (dGfx).
Bedruckte Postkarten, auch illustriertPostkort, trykte eller illustrerede
Datum der verwendeten Hintergrundkarte.Det anvendte baggrundskorts dato.
davon: echte Kreditkartenkredite (Euro)heraf: forlænget kredit på kreditkort (euro) heraf: med sikkerhed i fast ejendom
davon: unechte Kreditkartenkredite (Euro)heraf: rentefri kredit på kreditkort (euro)
Beschädigte Fahrerkarten und SchaublätterBeskadigede førerkort og diagramark
Beschreibung: Rosafarbenes Plastikkartenmodell (Kreditkartenformat).Beskrivelse: Lyserød plastkortmodel i kreditkortformat.