"Jungen" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Jungendrenge

Beispieltexte mit "Jungen"

Wachstum von jungen AnpflanzungenVækst i unge beplantninger
Besichtigung der Nabelgegend und der Gelenke bei jungen Tieren.Besigtigelse af området omkring navlen og leddene hos unge dyr.
sozial schwachen Gruppen, wie etwa jungen Menschen, besondere Aufmerksamkeit zu schenken,være særlig opmærksom på sårbare grupper, såsom unge
Verbraucher (insbesondere die jungen Verbraucher zwischen 18 und 40 Jahren) und deren Verbände,forbrugere (især de unge i alderen 18 til 40 år) og forbrugersammenslutninger
Die Maßnahme „Mobilität von jungen Innovatoren“ soll mindestens 100 jungen Innovatoren zugute kommen.Denne foranstaltning sigter mod at støtte mindst 100 unge innovatorer.
politischer Dialog mit den relevanten europäischen Beteiligten und strukturierter Dialog mit jungen Menschen;politik-dialog med de relevante europæiske interessenter og struktureret dialog med unge
Mobilität von jungen Menschen zwischen den Programmländern im Bereich des nicht formalen und informellen Lernens;mobilitet for unge inden for ikke-formelle og uformelle læringsaktiviteter mellem programlandene:

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

In den letzten beiden Jahrzehnten ist die Armut bei jungen Erwachsenen und bei Familien mit Kindern gestiegen.I løbet af de seneste to årtier er fattigdommen blandt unge og i børnefamilier vokset.
Die Arbeitslosenquote liegt über dem EU-Durchschnitt und ist besonders hoch in der Gruppe der jungen Menschen.Arbejdsløshedsprocenten ligger over EU's gennemsnit og er særlig høj for unge.
Die Aktivisten der Jungen Front Dmitri Daschkewitsch und Eduard Lobow wurden zu mehrjährigen Haftstrafen wegen Rowdytums verurteilt.Dmitri Dashkevich og Eduard Lobov, aktivister i Molodoi Front (Ung Front), blev idømt adskillige års fængsel for "hooliganisme".
Um den Schutz von jungen Meerestieren zu gewährleisten, können Mindestreferenzgrößen für die Bestandserhaltung festgesetzt werden.Der kan fastsættes bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelser med henblik på at sikre beskyttelsen af unge marine organismer.
Besonders niedrig sind die Beschäftigungsquoten der Frauen, der älteren Arbeitskräfte, der jungen Menschen und der Geringqualifizierten.Beskæftigelsesfrekvensen for kvinder, ældre arbejdstagere, unge og lavtkvalificerede er særlig lav.
Durchtasten der Nabelgegend und der Gelenke bei jungen Tieren und erforderlichenfalls Anschnitt der Nabelgegend und Öffnung der Gelenke.“Palpering af området omkring navlen og leddene hos unge dyr, og om nødvendigt indsnit i området omkring navlen og åbning af leddene.«
Konzipierung und Bereitstellung spezieller Förderungsdienste für eine Gruppe von 27 wissensbasierten, Wachstumspotenzial besitzenden jungen Unternehmen aus allen Mitgliedstaaten.Udformning og levering af særlige støtteydelser til en gruppe af 27 vidensbaserede unge virksomheder med vækstpotentiale fra alle medlemsstater.