"Island" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
IslandIsland

Beispieltexte mit "Island"

Island wendet die neuen Grundsätze zur Preis- und Volumenmessung ab 2006 an.Island indfører de nye principper for måling af priser og mængder fra 2006.
Island hat für diesen Bestand Fangmöglichkeiten weit über seinen historischen Fangmengen festgelegt.Island har fastsat fiskerimulighederne langt over landets tidligere fangster af bestanden.
Erzeugnisse mit Ursprung in IslandProdukter med oprindelse i Island
Diese Verordnung gilt nicht für Island.Denne forordning gælder ikke for Island.
Schlussofferte unter Anlage I von IslandIslands endelige tilbud under tillæg I
Gemeinsame Erklärung zur Republik IslandFælleserklæring om Republikken Island
Hartland Point bis zu einer Linie vom Norden der Lundy IslandHartland Point til en linje trukket fra nordspidsen af Lundy Island
Ausgestellt in Island seit 15.8.1997Udstedt i Island siden den 15.8.1997
EU zuzüglich Schweiz, Island und NorwegenI alt inklusive Schweiz, Island og Norge
Ausgestellt in Island von 1981 bis zum 1.3.1988Udstedt i Island fra 1981 til den 1.3.1988
n Färöern, Norwegen und Island festgesetzte TAC.“TAC fastsat i overensstemmelse med konsultationerne mellem Unionen, Færøerne, Norge og Island.«
Dieser Beschluss ist an Island und Norwegen gerichtet.Denne afgørelse er rettet til Island og Norge.
Von einer westlich von Lundy Island nach Cardigan Harbour gezogenen LinieFra en linje stik vest fra Lundy Island til Cardigan Harbour
Republik Island (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum)Republikken Island (i medfør af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde)

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Islandponys (nur von April bis Oktober)Islandske ponyer (kun fra april til oktober)
über die Hypothekarkreditregelung (Island)om realkreditlånsordningen (Island)
betreffend das isländische Hafengesetz (Island)om Islands havnelove (Island)
Am 1. Mai 2004 waren dies Island, Liechtenstein und Norwegen.Disse stater er pr. 1. maj 2004 Island, Liechtenstein og Norge.
Gemeinsame Erklärung zu Island, Norwegen, der Schweiz und LiechtensteinFælles erklæring om Island, Norge, Schweiz og Liechtenstein
In der Folge wurde es von Norwegen ratifiziert und von Island akzeptiert.Den blev derpå ratificeret af Norge og godkendt af Island.
Anmerkung: Das Wort ‚Mitgliedstaat‘ schließt Island, Norwegen, die Schweiz und Liechtenstein ein.NB: »Medlemsstater« omfatter Island, Norge, Schweiz og Liechtenstein.
Entwicklung der Islandmagee Underground Gas Storage (UGS) Facility (Gasspeicher) in Larne (Nordirland)Udbygning af gaslageret Islandmagee Underground Gas Storage (UGS) ved Larne (Nordirland)