"Impfung" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Impfungvaccination

Beispieltexte mit "Impfung"

Impfung empfänglicher Tiere gegen Infektionskrankheiten und Zoonosen.vaccinationer af modtagelige dyr mod smitsomme sygdomme og zoonoser
Die Bestimmungen der Artikel 2 bis 6 gelten ab dem Tag des Beginns der Impfung.Bestemmelserne i artikel 2 til 6 håndhæves fra det tidspunkt, hvor vaccinationen påbegyndes.
Ziele in Bezug auf Impfung oder BehandlungMål for vaccination eller behandling
Kein Seuchenfall und keine Impfung in den letzten 24 Monateningen sygdomstilfælde og ingen vaccinationer foretaget i de seneste 24 måneder
Ziele in Bezug auf Impfung oder Behandlung (1) von WildtierenMål for vaccination eller behandling (1) af vildtlevende dyr
Die EU-Finanzhilfe für die Impfung gegen die Maul- und Klauenseuche sollte daher auf 762487 EUR festgesetzt werden.EF-tilskuddet til vaccinationen mod mund- og klovesyge bør derfor fastsættes til 762487 EUR.
Der Berichterstattung und den Anträgen der Niederlande ist zu entnehmen, dass die Impfung effizient durchgeführt wurde.Oplysningerne og ansøgningerne fra Nederlandene viser, at vaccinationen er blevet gennemført effektivt.
Der Bescheinigung ist eine beglaubigte Kopie der Einzelheiten zur Identifizierung und zur Impfung der betreffenden Tiere beizufügen.Certifikatet skal være vedlagt en bekræftet genpart af identifikationsdokumentet og vaccinationsoplysningerne for de pågældende dyr.
Eine Auffrischungsimpfung ist als Erstimpfung anzusehen, wenn sie nicht innerhalb der Gültigkeitsdauer einer vorangegangenen Impfung vorgenommen wurde.En eventuel revaccination skal anses for en primær vaccination, hvis den ikke blev givet inden for gyldighedsperioden for en tidligere vaccination.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

ggf. Zelldichte bei der Beimpfung;celletæthed ved udsåning, hvis det er relevant
Vom Notimpfungsplan betroffene GebieteOmråder, der er omfattet af nødvaccinationsplanen
Gebiete in denen der Notimpfungsplan umgesetzt wirdOmråder, som planen for nødvaccination skal gennemføres i
Internationale Finanzierungsfazilität für Impfungen,Den Internationale Finansieringsfacilitet for Immunisering
Eine Tollwutimpfung muss folgende Anforderungen erfüllen:En rabiesvaccination skal opfylde følgende betingelser:
Nachweis über die Tollwutimpfung und den Test zur Titrierung von TollwutantikörpernAttestering af rabiesvaccination og rabies-antistoftitreringstest:
Maßnahmen und einschlägige Rechtsvorschriften für die Seuchenbekämpfung (Tests, Impfung, …):Foranstaltninger og bestemmelser om bekæmpelse af sygdommen (undersøgelse, vaccination, ...):