"Hilfe" auf Dänisch


Hilfehjælp


Beispieltexte mit "Hilfe"

private Hilfeprivat bistand
bilaterale Hilfebilateral bistand
humanitäre Hilfehumanitær hjælp
multilaterale Hilfemultilateral bistand
nichtrückzahlbare Hilfebistand som ikke skal tilbagebetales
Hilfe im Gesundheitswesenbistand på sundhedsområdet
Hilfe im Ausbildungswesenuddannelsesbistand
Ursprung der Hilfebistandskilde
Verteilung der Hilfefordeling af bistand
Aussetzung der Hilfesuspension af bistand
Verwendung der Hilfeanvendelse af bistand
Finanzierung der Hilfefinansiering af bistand
Hilfe für sozial Benachteiligtehjælp til dårligt stillede
Hilfe für die Bananenerzeuger in den AKP-StaatenBistand til AVS-staternes bananproducenter
Hilfe für Konfliktverhütung, Friedenskonsolidierung und KrisenvorsorgeBistand til forebyggelse af konflikter, fredsopbygning og kriseberedskab
Hilfe bei der Einreichung der Beschwerde und gegebenenfalls der einschlägigen Unterlagen;at hjælpe med indgivelse af en klage og om nødvendigt relevant dokumentation
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Hilfe als Reaktion auf Krisensituationen oder sich abzeichnende Krisen zur Verhütung von KonfliktenBistand i tilfælde af eksisterende eller begyndende krisesituationer for at forebygge konflikter
Hilfe für die Bewältigung globaler und transregionaler Bedrohungen und sich abzeichnender BedrohungenBistand til håndtering af globale og tværregionale trusler og begyndende trusler
Finanzmittel für technische HilfeFinansiering af teknisk bistand
Sonstige Ausgaben, einschließlich der technischen HilfeAndre udgifter, herunder faglig bistand
Anzahl der laufenden oder abgeschlossenen Projekte der technischen HilfeAntal igangværende eller afsluttede projekter vedrørende teknisk bistand
Beihilfen für Investitionen in innovative Maßnahmen und technische HilfeStøtte til investeringer i innovative foranstaltninger og teknisk bistand
Vorbereitende Maßnahme — Europäisches Freiwilligenkorps für humanitäre HilfeForberedende foranstaltning — frivilligt europæisk korps for humanitær bistand
Dienstleistungsaufträge umfassen Studienverträge und Verträge für technische Hilfe.Tjenesteydelseskontrakter omfatter kontrakter om undersøgelser og om teknisk bistand.
Gegebenenfalls erforderliche Studien, Demonstrationsvorhaben, Ausbildungsmaßnahmen oder Maßnahmen technischer HilfeBehov for undersøgelser, demonstrationsprojekter, uddannelse eller teknisk bistand (hvor det er relevant)
Technische Hilfe (0,25 %)Teknisk bistand (0,25 %)
Technische Hilfe und VernetzungTeknisk bistand og netværkssamarbejde
Gegenseitige Hilfe in NotfällenGensidig hjælp i tilfælde af kritiske situationer
Zusätzliche Hilfe für BehinderteSupplerende støtte til handicappede
Technische Hilfe der MitgliedstaatenTeknisk bistand fra medlemsstaterne
technische Hilfe für Imker und Imkerorganisationen;faglig bistand til biavlere og biavlerorganisationer
Wissenschaftliche und technische Hilfe und AusbildungVidenskabelig og teknisk bistand og uddannelse

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Beschäftigungsbeihilfebeskæftigelsesstøtte
Auslandshilfeudlandsbistand
Ausfuhrbeihilfeeksportstøtte
Hektarbeihilfehektarstøtte
Investitionsbeihilfeinvesteringsstøtte
Erste Hilfeførstehjælp
regionale Beihilferegional støtte
sektorale Beihilfesektorstøtte
staatliche Beihilfestatsstøtte
landwirtschaftliche Betriebshilfegensidig hjælp mellem landbrugere
Bewertung der Hilfevurdering af hjælp
Empfänger der Hilfebistandsmodtager
Anreizeffekt der BeihilfeStøttens tilskyndelsesvirkning
Komitee für EntwicklungshilfeKomitéen for Udviklingsbistand
ergänzende produktbezogene Beihilfesupplerende produktstøtte
Erstattung der Beihilfentilbagebetaling af støtte
Amtshilfe im ZollbereichAdministrativ bistand i forbindelse med toldspørgsmål
Koordinierung der Beihilfenkoordinering af bistand
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Angewandte Beihilfeintensität: …Angiv den anvendte støtteintensitet: …
Andere beihilferechtliche FragestellungenAndre spørgsmål om potentiel statsstøtte
Hilfestellung für die geschützte PersonBistand til den beskyttede person
Negative Auswirkungen der BeihilfeStøttens negative virkninger
Positive Auswirkungen der BeihilfeStøttens positive virkninger
zusätzlicher Charakter der Beihilfeadditionalitetsprincippet
Beschreibung der angemeldeten BeihilfeBeskrivelse af den anmeldte støtte
Grundsatz der „einmaligen“ BeihilfePrincippet om engangsstøtte
GELTUNGSDAUER FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFEGYLDIGHEDSPERIODE FOR BUNDEN BISTAND
Konsultationsverfahren für gebundene entwicklungshilfeKonsultationsprocedurer for bunden bistand
Kontrolle der staatlichen Beihilfenkontrol med statsstøtte
Angaben zum geplanten Beihilfenpaket:For den planlagte offentlige støtte som helhed oplyses følgende:
Allgemeine Grundsätze für FinanzhilfenGenerelle principper for tilskud
Voraussetzung für die Beihilfegewährungbetingelser for bistand
Art des angewendeten Beihilfeinstruments,anvendt støtteinstrument
Sonstige Direktbeihilfen - EnergiepflanzenAnden direkte støtte - energiafgrøder
Anmeldung der beihilfefähigen HektarflächenAnmeldelse af støtteberettigede hektar