Deutsch |
Dänisch Übersetzung |
Haushaltsplan | budget |
Beispieltexte mit "Haushaltsplan" |
---|
außerordentlicher Haushaltsplan | ekstraordinært budget |
Haushaltsplan der EU | EU's budget |
Haushaltsplan der Gemeinschaft | Fællesskabets budget |
Haushaltsplan der Unionseinrichtung | Anvendelsesområdet for EU-organets budget |
Haushaltsplan der Unternehmen im Staatsbesitz | suppleringsbudget |
Aufnahme in den Haushaltsplan | opførelse på budget |
Übereinstimmung der Rechtsakte der Union mit dem Haushaltsplan | Unionens retsakters overholdelse af budgettet |
Artikel 52 Übereinstimmung der Rechtsakte der Union mit dem Haushaltsplan | Artikel 52 Unionens retsakters overholdelse af budgettet |
|
Der Lenkungsausschuss übermittelt dem Rechnungshof den endgültig festgestellten Haushaltsplan. | Styrelsesudvalget sender Revisionsretten det endeligt vedtagne budget. |
im Haushaltsplan der Union bewilligte | Tilladt i EU-budgettet |
Der Direktor führt den Haushaltsplan des Zentrums aus. | Direktøren gennemfører centrets budget. |
Der Haushaltsplan der PPP-Einrichtung beinhaltet Folgendes: | Et OPP-organs budget består af: |
Der Exekutivdirektor führt den Haushaltsplan der Agentur aus. | Den administrerende direktør gennemfører agenturets budget. |
Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen. | Der skal på budgettet være balance mellem indtægter og udgifter. |
Im Haushaltsplan der PPP-Einrichtung ist Folgendes ausgewiesen: | OPP-organets budget skal indeholde følgende: |
Mittelübertragungen im Zusammenhang mit dem Haushaltsplan der Agenturen; | fremførte bevillinger i forbindelse med agenturernes budget |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
---|
Gesamthaushaltsplan | almindeligt budget |
Berichtigungshaushaltsplan | ændringsbudget |
Nachtragshaushaltsplan | tillægsbudget |
Gesamthaushaltsplan (EU) | EU's almindelige budget |
Funktionshaushaltsplan EGKS | EKSF's aktionsbudget |
Annahme des Haushaltsplans | vedtagelse af budget |
Entwurf des Haushaltsplans | budgetforslag |
Änderung des Haushaltsplans | budgetændring |
Aufstellung des Haushaltsplans | budgetopstilling |
|
Ausführung des Haushaltsplans | gennemførelse af budget |
Entwurf des Haushaltsplans (EU) | budgetforslag (EU) |
Ausgabe außerhalb des Haushaltsplans | udgift uden for budget |
Aufstellung des Haushaltsplans der EU | opstilling af EU's budget |
Artikel 43 Gliederung des Haushaltsplans | Artikel 43 Budgettets struktur |
Artikel 49 Darstellung des Haushaltsplans | Artikel 49 Budgettets udformning |
Vorläufige Veröffentlichung des Haushaltsplans | Foreløbig offentliggørelse af budgettet |
Aufstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Fastlæggelse af EU-organets budget |