"Haushaltsjahr" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Haushaltsjahrregnskabsår

Beispieltexte mit "Haushaltsjahr"

Verfügbarer Überschuss aus dem vorhergehenden HaushaltsjahrDisponibelt overskud fra det foregående regnskabsår
Das Rechnungsprüfungskollegium wählt jedes Jahr seinen Vorsitzenden für das kommende Haushaltsjahr.Revisorkollegiet vælger hvert år sin formand for det kommende regnskabsår.
Der Hauptgeschäftsführer unterbreitet dem Lenkungsausschuss bis zum 15. Februar Vorschläge für Übertragungen auf das folgende Haushaltsjahr.Den daglige leder skal hvert år senest den 15. februar fremsætte forslag til styringskomitéen vedrørende fremførsler.
Verwendung der Mittel im Haushaltsjahr 2011Udnyttelse af bevillinger i regnskabsåret 2011
sämtlichen Einnahmen im betreffenden Haushaltsjahr undde samlede oppebårne indtægter i det pågældende regnskabsår
Aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenes DefizitUnderskud fremført fra det foregående regnskabsår
automatische Mittelübertragungen aus dem Haushaltsjahr 2010:Automatiske fremførsler fra regnskabsåret 2010:
Den Mitgliedstaaten für das Haushaltsjahr überwiesene VorschüsseForskud udbetalt til medlemsstaten for regnskabsåret
nicht automatische Mittelübertragungen aus dem Haushaltsjahr 2010:Ikkeautomatiske fremførsler fra regnskabsåret 2010:
die für das Haushaltsjahr vorgenommenen Mittelbindungen und Zahlungen;de indgåede forpligtelser og udførte betalinger i regnskabsåret

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Mittel des HaushaltsjahresBevillinger for regnskabsåret
Ergebnis eines HaushaltsjahresBudgetresultat fra et regnskabsår
Artikel 18 Saldo eines HaushaltsjahresArtikel 18 Saldoen for regnskabsåret
Effektive Ausgaben des letzten abgeschlossenen HaushaltsjahresFaktiske udgifter i det seneste afsluttede regnskabsår
Für das Haushaltsjahr 2012 übernommene und abgeschlossene BeträgeBeløb, der er afsluttet for regnskabsåret 2012
die geschätzten Einnahmen der Agentur für das betreffende Haushaltsjahr,overslag over forvaltningsorganets indtægter i det pågældende regnskabsår
Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement des HaushaltsjahresBeretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning i regnskabsåret
die für das Haushaltsjahr festgestellten Forderungen und eingezogenen Beträge;de fastlagte fordringer og inkasserede beløb i regnskabsåret
Verfügbarer Überschuss aus dem vorangegangenen Haushaltsjahr (Kapitel 3 0, Artikel 3 0 0)Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)