"Halbjahr" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Halbjahrhalvår

Beispieltexte mit "Halbjahr"

Durch diese vom Staat veranlassten Käufe wurden die Preise im ersten Halbjahr 2009 erheblich verzerrt.Disse statslige indkøb fordrejede priserne betydeligt i første halvdel af 2009.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Der Emittent stellt sicher, dass der Halbjahresfinanzbericht mindestens fünf Jahre lang öffentlich zugänglich bleibt.Udstederen sørger for, at halvårsrapporten forbliver offentligt tilgængelig i mindst fem år.
Diese Richtlinie schreibt den Emittenten von zum Handel an einem geregelten Markt zugelassenen Aktien umfassendere Halbjahresfinanzberichte vor.Dette direktiv indfører mere omfattende halvårsrapporter for udstedere af aktier, der er optaget til handel på et reguleret marked.
Diese Richtlinie schreibt auch Emittenten, die nur Schuldtitel für geregelte Märkte begeben, die Erstellung von Halbjahresberichten verbindlich vor.Dette direktiv vil også gøre det obligatorisk for udstedere, der kun udsteder gældsbeviser på regulerede markeder, at offentliggøre halvårsrapporter.