"Hafen" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Hafenhavn

Beispieltexte mit "Hafen"

verzollt … vereinbarter Hafenefter toldberigtigelse, angiven destinationshavn
Schienenanbindung Hafen und FlughafenJernbaneforbindelse til havn og lufthavn
Anbindungen Eisenbahn an Hafen und FlughafenJernbaneforbindelser til havn og lufthavn
die geschätzte Zeit der Ankunft im Hafen oder Anlandeort,forventet tidspunkt for ankomst til havnen eller landingsstedet
die geschätzte Ankunftszeit in diesem Hafen oder Anlandeort;det anslåede tidspunkt for ankomst til den pågældende havn eller det pågældende landingssted
Der Eintrag für den Hafen Livorno-Pisa erhält folgende Fassung:Linjen for havnen i Livorno-Pisa affattes således:
Einführung des Systems Asycuda im Zollamt von Tirana und im Hafen von Durrës.Gennemføre ASYCUDA-systemet i Tiranas toldbygning og havnen i Durres.
Schleusen: Studien laufen; Hafen: Anbindungen (einschließlich zweiter Schienenverkehrszugang zum Hafen von Antwerpen)Sluser: undersøgelser i gang; havn: forbindelser (herunder endnu en jernbaneforbindelse til havnen i Antwerpen)

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Flughafenlufthavn
Hafenanlagehavneanlæg
Hafenpolitikhavnepolitik
Fischereihafenfiskerihavn
Hafenverkehrhavnetrafik
gemeinschaftliche Hafenpolitikfælles havnepolitik
Hafen, multimodale VerbindungenHavn, multimodale forbindelser
Hafeneinfahrten und -fahrrinnen,havneindsejlinger og sejlløb til havne
Hafenanbindungen, Meeresautobahnen(einschließlich Eisbrecher-Kapazitäten)Forbindelser med oplandet, motorvej til søs (inklusive isbrydningstjenester)
Modernisierung, Anbindung FlughafenOpgradering og forbindelse til lufthavn
Eisenbahn, Hafen, MeeresautobahnenJernbane, havn, motorvej til søs
Modernisierung, Hafenanbindungen, MeeresautobahnenOpgradering, forbindelser mellem havne, motorveje til søs
Hafenkapazität und multimodale AnbindungenHavnekapacitet og multimodale forbindelser
Hafen, einschließlich Schienen-Straßen-Terminal (RRT)Havne, herunder banegodsterminaler
Hafenanbindungen, Modernisierung Eisenbahn, Eisbrecher-KapazitätenForbindelser mellem havne, opgradering af jernbaner, isbryderkapacitet
Hafenanbindungen, (weitere) Entwicklung multimodaler Plattformen und ihrer Anbindungen, Eisbrecher-Kapazitäten, MeeresautobahnenForbindelser mellem havne, (yderligere) udvikling af multimodale platforme og forbindelser mellem disse, isbryderkapacitet, motorveje til søs
Anbindung Eisenbahn – FlughafenJernbaneforbindelse til lufthavn
Organisation und Zuständigkeiten des ACC3 am FlughafenACC3's organisation og ansvarsområder i lufthavnen
Modernisierung, Umgehung Güterverkehr; Anbindung Eisenbahn–FlughafenOpgradering, omfartsjernbane for gods; jernbaneforbindelse til lufthavn
Anschrift der Hauptstelle des Luftfahrtunternehmens am betreffenden FlughafenAdresse på luftfartsselskabets hovedkontor i den lufthavn, hvor der aflægges et besøg
Eisenbahnknoten Ljubljana, einschließlich multimodale Plattform; Anbindung Eisenbahn – FlughafenJernbaneknudepunkt Ljubljana, herunder multimodal platform; forbindelse mellem jernbane og lufthavn
Bau des Ölhafens in GdańskAnlæg af en olieterminal i Gdańsk
den Anlande- oder Umladehafen;landings- eller omladningshavn
Studien und Arbeiten, HafenanbindungenUndersøgelser og anlægsarbejder, forbindelser mellem havne
der Erhöhung der Flughafenkapazitäten,forøgelse af lufthavnskapaciteten
Flughafen Kangerlussuaq in Grönland“.Kangerlussuaq lufthavn i Grønland«
Eisenbahn, Hafen, multimodale PlattformenJernbane, havn, multimodale platforme
ANDØYA (Militärflughafen mit zivilem Luftverkehr)ANDØYA (militær lufthavn med civil trafik)