"Grönland" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

GrönlandGrønland

Beispieltexte mit "Grönland"

die Färöer und Grönland.Færøerne og Grønland.
Sonstige Einfuhren von Rohdiamanten aus dem Gebiet anderer Teilnehmer nach GrönlandAnden import til Grønland af uslebne diamanter fra andre deltagende parter
Wiederausfuhr in Grönland geschürfter oder abgebauter Diamanten aus der Union nach GrönlandGenudførsel fra Unionen til Grønland af uslebne diamanter, der er udvundet eller brudt i Grønland
Sie wurden zuvor rechtmäßig aus der Union nach Grönland ausgeführt;de tidligere lovligt er blevet udført fra Unionen til Grønland
Ausfuhren von Rohdiamanten aus Grönland in das Gebiet anderer TeilnehmerEksport af uslebne diamanter fra Grønland til andre deltagere
Einfuhr in Grönland geschürfter oder abgebauter Rohdiamanten in die UnionImport til Unionen af uslebne diamanter, der er udvundet eller brudt i Grønland
Sie wurden zuvor rechtmäßig aus der Union nach Grönland wiederausgeführt;de tidligere lovligt er blevet genudført fra Unionen til Grønland
Nach dem Teil betreffend Frankreich wird folgender Teil betreffend Grönland eingefügt:Følgende del vedrørende Grønland indsættes efter den del, der vedrører Frankrig:
Nachträgliche Einfuhr in Grönland geschürfter oder abgebauter Rohdiamanten in die UnionSenere import af uslebne diamanter, der er udvundet eller brudt i Grønland, til Unionen
über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union einerseits und Grönland und dem Königreich Dänemark andererseitsom forbindelserne mellem Den Europæiske Union på den ene side og Grønland og Kongeriget Danmark på den anden side

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Flughafen Kangerlussuaq in Grönland“.Kangerlussuaq lufthavn i Grønland«
das Gebiet des Königreichs Dänemark mit Ausnahme der Färöer und GrönlandsKongeriget Danmarks område med undtagelse af Færøerne og Grønland
Für die endgültige Ausarbeitung des PDSD ist die Regierung Grönlands zuständig.Naalakkersuisut er ansvarlig for PDBU's endelige udformning.
Zuständige Behörde Grönlands gemäß Artikel 3 Absatz 2, Artikel 4 und Artikel 10Den kompetente myndighed for Grønland, jf. artikel 3, stk. 2, samt artikel 4 og 10
Die Kommission wird vom Grönland-Ausschuss (im Folgenden „Ausschuss“) unterstützt.Kommissionen bistås af Grønlandsudvalget (»udvalget«).
Bedingungen für die Ausübung des Fischfangs in der Fischereizone Grönlands durch Schiffe der GemeinschaftBetingelser for EF-fartøjers udøvelse af fiskeri i den grønlandske fiskerizone
Verwaltungsvereinbarung zwischen der Europäischen Kommission, der Regierung Dänemarks und der örtlichen Regierung Grönlands über FanglizenzenAdministrativ aftale om licenser mellem Europa-Kommissionen, den danske regering og det grønlandske landsstyre