"Geldern" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

GeldernGelderland

Beispieltexte mit "Geldern"

Kreditlinien sind ein potenzieller Transfer von GeldernKreditlinjer er en potentiel overførsel af midler
Annahme von Einlagen und sonstigen rückzahlbaren GeldernModtagelse af indskud og andre midler på anfordring
Alternativ handelt es sich um einen direkten Transfer von Geldern.Alternativt er der tale om en direkte overførsel af midler.
Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen.indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer.
In Bezug auf das Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen:Med hensyn til indefrysning af midler og økonomiske ressourcer:
Zanjani ist ein wichtiger Mittelsmann für iranische Ölgeschäfte und für den Transfer von Geldern aus Ölgeschäften.Babak Zanjani er en central figur i forbindelse med iranske oliehandler og overførsel af olierelaterede penge.
Kreditlinien könnten gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer i der Grundverordnung auch als ein potenzieller Transfer von Geldern betrachtet werden.Kreditlinjer kan også betragtes som en potentiel overførsel af midler i henhold til grundforordningens artikel 3, stk. 1, litra a), nr. i).

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Erhebung von Geldbußen und ZwangsgeldernOpkrævning af bøder og tvangsbøder
Verjährungsfristen für die Einziehung von Geldbußen und ZwangsgeldernForældelsesfrister for opkrævning af bøder og tvangsbøder
Verjährungsfristen für die Verhängung von Geldbußen und ZwangsgeldernForældelsesfrister for pålæggelse af bøder og tvangsbøder
Kriterien für die Anwendung und Bemessung von Geldbußen und ZwangsgeldernKriterier for anvendelsen og fastsættelsen af størrelsen af bøder og tvangsbøder
Wettbewerbe mit Preisgeldern oder Zahlungen an die Teilnehmer.projektkonkurrencer med konkurrencepræmier eller betalinger til deltagerne.
Intermediäre sollten eigene Vermögenswerte von Kundengeldern trennen.Mellemled bør holde deres egne og deres kunders aktiver adskilt.
Bei den Geldbußen und Zwangsgeldern handelt es sich um Verwaltungssanktionen.Bøder og tvangsbøder skal være af administrativ karakter.
Informationen zu Preisgeldern, die einen Wert je Einheit von 1000000 EUR oder mehr haben;oplysninger om priser med en enhedsværdi på 1000000 EUR eller derover
Folglich sollten Beschlüsse zur Verhängung von Geldbußen oder Zwangsgeldern veröffentlicht werden, denn sie betreffen die Interessen der Auskunftgeber.Det er således hensigtsmæssigt at offentliggøre afgørelser om at pålægge bøder eller tvangsbøder, da de berører de pågældende kilders interesser.