"Gebäude" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Gebäudebygning

Beispieltexte mit "Gebäude"

öffentliches Gebäudeoffentlig bygning
Gebäude – BasisBygninger- basis
nicht bewilligtes Gebäudeulovligt byggeri
Gebäude und Tätigkeiten in einer FreizoneBygninger og aktiviteter i frizoner
Gebäude der Zentralregierung (EED, Artikel 5)Statsforvaltningens bygninger (EED's artikel 5)
Gebäude sonstiger öffentlicher Einrichtungen (EED, Artikel 5)Andre offentlige organers bygninger (EED's artikel 5)
Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung dient.En bygning eller struktur, primært til religiøse handlinger.
Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung einer christlichen Gemeinschaft dient.En bygning eller struktur, primært til brug for kristne i deres religionsudøvelse.
Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung einer muslimischen Gemeinschaft dient.En bygning eller struktur, primært til brug for muslimer i deres religionsudøvelse.
Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung einer jüdischen oder samaritanischen Gemeinschaft dient.En bygning eller struktur, primært til brug for jøder eller samaritaner i deres religionsudøvelse.
Sonstige Ausgaben für GebäudeAndre ejendomsudgifter
Anzahl der Baueinheiten im Gebäude.Antal bygningsenheder i bygningen.
Sicherheit und Überwachung der GebäudeBygningers sikkerhed og overvågning
Von der Produktionsstätte verwaltete Gebäude.Bygninger, der forvaltes af produktionsfaciliteten.
Mieten, Nebenkosten und sonstige Ausgaben für GebäudeLeje og andre udgifter i forbindelse med bygninger
Unterhaltung, Wartung, Betrieb und Reinigung der GebäudeVedligeholdelse, reparation, drift og rengøring af bygninger
Eingeschlossen sind hier auch die Versicherungsprämien für Gebäude.Omfatter forsikringspræmier for bygninger.
Ist das Gebäude solide gebaut?Er bygningen solidt opført?
Ist das Gebäude von solider Bauweise?Er bygningen en solid konstruktion?
Vorgefertigte Gebäude aus Eisen oder StahlPræfabrikerede bygninger, af jern og stål
Die Gebäudeteile, aus denen das Gebäude besteht.De bygningsdele, som bygningen består af.
physische Mittel (Zaun, Barriere, solides Gebäude usw.);fysisk (hegn, barriere, solidt opført bygning osv.)
Steuern auf Grundstücke, Gebäude und sonstige AnlagegüterSkatter på jord, bygninger og anlæg
Verfügt das Gebäude über ein wirksames Überwachungskamerasystem?Er der installeret et internt TV-overvågningssystem i bygningen?

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

GebäudetechnikBygningsteknik
Wirtschaftsgebäudeavlsbygning
Gebäudeisolierungbygningsisolering
Gebäudeausrüstungbygningsudstyr
Industriegebäudeindustribygning
Produktions- und IndustriegebäudeProduktions- og industribygning
Sicherheit von Gebäudenbygningssikkerhed
Regimentsgebäude mit SchulungsraumRegimentsbygning med undervisningslokale
Schallisolierung von MaschinengebäudenBrug lydisolering af maskinbygninger
Gebäuderenovierungsstrategie (EED, Artikel 4)Strategi for renovering af bygninger (EED's artikel 4)
Gebäudebezogene Maßnahmen (thermische Masse usw.)Bygningsrelaterede foranstaltninger (termisk masse mv.)
Ausgaben für IKT-Ausstattung und -Dienstleistungen sowie für GebäudeUdgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester samt bygninger
Verringerung des Primärenergieverbrauchs im Vergleich zum ReferenzgebäudeNedsættelse af primærenergiforbruget sammenlignet med referencebygningen
Vorläufig eingesetzte Mittel für die Investitionen der Institution in GebäudeFormålsbestemt reserve til institutionens ejendomsinvesteringer
Technologien für energieeffiziente Systeme und energieeffiziente und umweltverträgliche GebäudeTeknologier til energieffektive systemer og energieffektive bygninger med lav miljøpåvirkning
Elektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte für GebäudeElektriske tyverialarmer, brandalarmer o.l. til bygninger
Punkt innerhalb des Gebäudespunkt i bygning
Die Nutzung des SchulgebäudesBrug af skolebygningen
Aktivität innerhalb des Gebäudes.Den aktivitet, der pågår i bygningen.
Art des Gebäudes (BuildingNatureValue)Bygningskarakter (BuildingNatureValue)
Aufbau des Geodatenthemas ‚GebäudeStrukturen for geodatatemaet Bygninger
Besondere Ausgaben für GebäudeverwaltungForvaltning af bygninger
Art des Produktionsgebäudes (TypeOfProductionBuildingValue)Type produktionsbygning (TypeOfProductionBuildingValue)