"Europa" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch

EuropaEuropa

Beispieltexte mit "Europa"

Europa der Bürgerborgernes Europa
Bewegung gegen Europaantieuropæisk bevægelse
Staatsminister für EuropaViceminister for Europaspørgsmål
Europa in der WeltEt globalt Europa
Europa 2020 Kernziele im Bereich BildungEuropa 2020 Overordnede uddannelsesmål
Europa ist derzeit von diesem Gesamtziel noch weit entfernt.Europa er for øjeblikket langt fra dette overordnede mål.
Europa in einer sich verändernden Welt - integrative, innovative und reflektierende GesellschaftenEuropa i en verden i forandring - rummelige, innovative og reflekterende samfund
Europa hat eine große gemeinsame Geschichte sowohl in Form von Zusammenarbeit als auch in Form von Konflikten.Europa har i sin omfattende fælles historie både kendt til samarbejde og konflikt.
Europa ist mit gewaltigen sozioökonomischen Herausforderungen konfrontiert, die sich einschneidend auf die gemeinsame Zukunft auswirken werden.Europa står over for store socioøkonomiske udfordringer, der i høj grad påvirker dets fælles fremtid.
steuerliche Zusammenarbeit in Europaeuropæisk skattesamarbejde
Initiative für das Wachstum in Europaeuropæisk vækstinitiativ
DMA ist eine der wichtigsten Bodenkreditanstalten in Europa.DMA er en af de største europæiske realkreditinstitutter.
Damit stärken sie die innovative High-Tech-Industrie in Europa.På denne måde styrker den Europas højteknologiske innovative industri.
Konferenz für vertrauensbildende Maßnahmen und Abrüstung in EuropaNedrustningskonferencen i Europa
Markteinführung von Energieinnovationen – Aufbau auf "Intelligente Energie – Europa"Indførelse på markedet af energiinnovation - på grundlag af Intelligent Energi – Europa
Pilotprojekt — Entwicklung präventiver Maßnahmen zur Eindämmung der Wüstenbildung in EuropaPilotprojekt — Udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i Europa
Im restlichen Europa geborene TiereDyr født i resten af Europa
U [in Europa angenommene] ProduktkennzifferU produktidentifikator [godkendt i Europa]
den Zielen der Strategie Europa 2020 entsprechen,opfylde Europa 2020-strategiens mål
Eine digitale Agenda für Europa (KOM(2010) 245).En digital dagsorden for Europa (COM(2010) 245).
Eine der in Europa weit verbreiteten europäischen Systematiken.Et paneuropæisk klassifikationssystem, der er bredt anvendt i Europa.
das Forschungs- und Entwicklungsziel der Strategie Europa 2020 (3 % des BIP);Programmet støtter gennemførelsen af Europa 2020-strategien og andre EU-politikker samt gennemførelsen af et velfungerende europæisk forskningsrum (EFR). Resultatindikatorerne til vurdering af fremskridtene i forhold til dette overordnede mål er:
Die dynamischen kulturellen Interaktionen in Europa bieten Anregungen und Chancen.Dets dynamiske kulturelle interaktioner giver inspiration og muligheder.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

EuroparatEuroparådet
NordeuropaNordeuropa
SüdeuropaSydeuropa
WesteuropaVesteuropa
europaweites Fernseheneuropæisk tv
Vision Europasvision for Europa
Mittel- und OsteuropaCentral- og Østeuropa
Fonds des EuroparatesEuroparådets fonde
Staaten des EuroparatesEuroparådet-lande
Verbreitung des Europagedankensfremme af den europæiske idé
Entwicklungsbank des Europarates,Europarådets Udviklingsbank
Europa-Abkommen über die Fusionsentwicklung (EFDA) — Zweckgebundene EinnahmenEuropæiske aftaler om udvikling af fusionsenergi (EFDA) — formålsbestemte indtægter
Europas Position auf diesem Gebiet wird aber durch den zunehmenden globalen Wettbewerb gefährdet.Den stigende konkurrence på verdensplan truer Europas position på dette område.
Europa-Informationszentren und Vertretungen der Kommission und Informationsbüros des Europäischen Parlaments in den Mitgliedstaaten;EU-informationscentre og Kommissionens repræsentationskontorer samt Europa-Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne
Europaweite eGovernment-Dienste ermöglichen den öffentlichen Verwaltungen, Unternehmen und Bürgern eine bessere grenzüberschreitende Abwicklung von Behördengeschäften.De paneuropæiske e-forvaltningstjenester giver offentlige myndigheder, virksomheder og borgere mulighed for et bedre samspil med offentlige myndigheder på tværs af grænserne.
Vorbereitende Maßnahme — Förderung eines günstigeren Umfelds für Kleinstkredite in EuropaForberedende foranstaltning — fremme af mere gunstige forhold for mikrokredit i Europa
Vorbereitende Maßnahme — Entwicklung präventiver Maßnahmen zur Eindämmung der Wüstenbildung in EuropaForberedende foranstaltning — udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i Europa
Rat der Gemeinden und Regionen EuropasDe Europæiske Kommuners og Regioners Råd
Liberale und Demokratische Partei EuropasDet Europæiske Liberale og Demokratiske Parti
Kongress der Gemeinden und Regionen EuropasKongressen for Lokale og Regionale Myndigheder i Europa
In den europaweiten Systematiken verwendete Werte.Anvendte værdier i de paneuropæiske systemer til klassifikation af levesteder.
Das Europass-Sprachenportfolio ist Eigentum des Inhabers.Europass-sprogmappen er indehaverens ejendom.
Die Nationale Europass-Zentralstelle muss sicherstellen, dassDet påhviler det nationale Europass-center at sørge for, at
Vorrangiger Korridor ‚Erdölversorgungsleitungen in Mittelosteuropa‘ (OSC)Den prioriterede korridor: Olieforsyningsforbindelser i det centrale Østeuropa (OSC)