"Ergänzung" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Ergänzungsupplement

Beispieltexte mit "Ergänzung"

Ergänzung von EinzelzulassungenÆndring af et godkendelsesbrev
Ergänzung von Genehmigungen als HerstellungsbetriebÆndring af en produktionsorganisationsgodkendelse
Ergänzung des Reagensvorrats erforderlich im laufenden Betrieb/bei der planmäßigen Wartung [9] Nichtzutreffendes streichen.Hyppighed af påfyldning af reagens: løbende/ved service [9] Det ikke gældende overstreges.
im Rahmen der 5. ErgänzungInden for rammerne af 5. supplering
getrocknet, im Rahmen der 5. ErgänzungTørret, inden for rammerne af 5. supplering
Zeitangabe zur Ergänzung der Definition der Zulassung.Tidsreference, der komplementerer definitionen af tilladelsen.
Unterbreitung von Vorschlägen zur Änderung oder Ergänzung des Abkommens;at foreslå ændringer eller tilføjelser til aftalen
Unterbreitung von Vorschlägen zur Änderung oder Ergänzung dieses Abkommens;fremsætte forslag til ændringer af eller tilføjelser til denne aftale
Vorschriften zur Ergänzung der flächenhaften bodennutzungsrelevanten Zonierungen.Bestemmelser, der supplerer zoneinddelingen og indvirker på arealanvendelsen.
Die finanzielle Förderung ist ein wichtiges Instrument zur Ergänzung legislativer Maßnahmen.Finansiering er et vigtigt redskab, som supplerer lovgivningsmæssige foranstaltninger.
die spezifischen Auflagen hinsichtlich der Besatzdichte, außer bei Zahlung in Form einer Ergänzung zur Schlachtprämie;særlige krav vedrørende belægningsgraden, medmindre det drejer sig om betalinger i form af et supplement til slagtepræmien
Unterstützung der außen- und entwicklungspolitischen Ziele der EU in Ergänzung zu Programmen der Außen- und Entwicklungspolitik.støtte Unionens udenrigs- og udviklingspolitiske mål i komplementaritet med udenrigspolitiske programmer og udviklingsprogrammer.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Ergänzungsleistungsupplerende ydelse
Ergänzungsabkommenproduktionsdelingsaftale
Nahrungsergänzungsmittelkosttilskud
Ergänzungszahlung für HopfenanbauerSupplerende betaling til humleproducenter
Ergänzungsfuttermittel für Heimtieretilskudsfoder til selskabsdyr
Aufbau der ErgänzungstabelleDen supplerende tabels udformning
Milchprämie und ErgänzungszahlungenMælkepræmie og tillægsbetalinger
Milchprämien und ErgänzungszahlungenMælkepræmier og tillægsbetalinger
Amortisierung von ErgänzungskapitalinstrumentenAmortisering af supplerende kapitalinstrumenter
Ergänzungen der geografischen AngabeSupplement til den geografiske betegnelse
Ergänzungskapitalposten mit einem TilgungsanreizSupplerende kapitalposter med incitamenter til indfrielse
Ergänzungskapital (T2) vor regulatorischen AnpassungenSupplerende kapital før lovpligtige justeringer
Ergänzungsblätter zu Reisebescheinigungen und Wanderausstellungsbescheinigungen;supplementsformularer til certifikater for personlig ejendom og certifikater for rejseudstillinger
Ergänzungspreis in Bezug auf die A- oder B-Abgabe je Tonne Zuckerrüben von Standardqualität (EUR).Tillægspris ved A-eller B-afgift pr. ton sukkerroer af standardkvalitet (EUR).
Nahrungsergänzungsmittel in flüssiger FormKosttilskud i flydende form
Posten und instrumente des ergänzungskapitalsSupplerende kapitalposter og -instrumenter
Kapitel 7 Milchprämie und ErgänzungszahlungenKapitel 7 Mælkepræmie og tillægsbetaling
Besondere Bestimmungen betreffend die ErgänzungszahlungenSærbestemmelser om supplerende betalinger
Nichterfüllung der Bedingungen für ErgänzungskapitalinstrumenteFølgerne af, at betingelserne for supplerende kapitalinstrumenter ikke længere er opfyldt
Hinsichtlich der tierbezogenen Ergänzungsbeträge (gegebenenfalls):Når det gælder betalinger pr. dyr (eventuelt):
Hinsichtlich der flächenbezogenen Ergänzungsbeträge (gegebenenfalls):Når det gælder arealbetalinger (eventuelt):