"Einzahl" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Einzahlental

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Bargeldeinzahlungen am Geldautomaten (ohne E-Geld-Transaktionen)Kontantindskud i kontantautomater (undtagen e-pengetransaktioner)
eine vierteljährliche Vorausschätzung der Kassenaus- und -einzahlungen;et kvartalsoverslag over kasseudbetalinger og kasseindbetalinger
eine vierteljährliche Vorausschätzung der Kassenauszahlungen und -einzahlungen;et kvartalsoverslag over ud- og indbetalinger i kontant
Für jede Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers ist eine Quittung auszustellen.Ved enhver kontant betaling til regnskabsførerens kasse skal der udstedes en kvittering.
bei den Einzahlungen in den und Auszahlungen aus dem Fonds ein transparentes Vorgehen verfolgen;have en åben politik over for indbetalinger til og udbetalinger fra fonden
Auch in diesem Fall erscheint es angezeigt, die Einzahlung der betreffenden Beträge auf ein Sperrkonto anzuordnen.Også i denne forbindelse synes det at være en hensigtsmæssig løsning at stille krav om, at midlerne indsættes på en spærret konto.
Für jede Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers oder des Zahlstellenverwalters wird eine Quittung ausgestellt.Ved enhver kontant betaling til regnskabsføreren eller forskudsbestyreren skal der udstedes en kvittering.