"Diebstahl" auf Dänisch


Diebstahltyveri


Beispieltexte mit "Diebstahl"

Ausreise bei Verlust oder Diebstahl von DokumentenUdrejse efter tab eller tyveri af dokumenter
Bei Beschädigung, Fehlfunktion, Verlust oder Diebstahl der Fahrerkarte muss der FahrerHvis førerkortet beskadiges, bliver uanvendeligt, bortkommer eller stjæles, skal føreren:
Die Aufzeichnungen müssen so aufbewahrt werden, dass sie vor Beschädigung, Änderung und Diebstahl geschützt sind.Fortegnelserne skal opbevares på en måde, der sikrer beskyttelse mod beskadigelse, ændring og tyveri.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Diebstahlalarmanlagen von der für Kraftfahrzeuge verwendeten ArtTyverialarmer af den art der anvendes til motorkøretøjer
akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe;akustiske forstyrrelser: Ukorrekt funktion af f.eks. tyverialarm, horn
Elektrische Diebstahlalarmanlagen, Feuermelder und ähnliche Geräte für KraftfahrzeugeTyveri- eller brandalarmer o.l. alarmer, elektriske, til motorkøretøjer
Elektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte für GebäudeElektriske tyverialarmer, brandalarmer o.l. til bygninger
Umstände der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten (z. B. Verlust, Diebstahl, Vervielfältigung)Omstændighederne ved bruddet på persondatasikkerheden (f.eks. bortkomst, tyveri, kopiering)
Elektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte (ohne solche für Kraftfahrzeuge und Gebäude)Elektriske tyverialarmer, brandalarmer o.l. (undtagen af den art der anvendes til motorkøretøjer eller bygninger)