"Deutsch" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Deutschtysk

Beispieltexte mit "Deutsch"

sofern die Verfahrenssprache Französisch oder Deutsch ist, eine vollständige Übersetzung der Patentschrift des Europäischen Patents ins Englische oderen fuldstændig oversættelse til engelsk af det europæiske patentskrift, hvis behandlingssproget er fransk eller tysk, eller

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

DeutschlandTyskland
Deutschetysker
deutschsprachige Gemeinschaftdet tysktalende sprogsamfund
Regionen Deutschlandsregioner i Tyskland
Vereinigung Deutschlandsforeningen af de to Tysklande
innerdeutsche Beziehungenrelationer mellem de to Tysklande
Deutsche Demokratische RepublikØsttyskland
Geburtsort: Deutschland (DDR)Fødested: Tyskland (DDR)
Deutschland ist dieser Empfehlung nicht gefolgt.Tyskland har ikke fulgt denne anbefaling.
Deutsch-dänische Grenze bis zur Nordspitze von Amrum 54°43′NFra den dansk-tyske grænse til den nordlige spids af Amrum ved 54°43' N
Deutschland hat bestätigt, dass dies seine Bedenken zerstreuen würde.Tyskland har bekræftet, at dette vil løse problemet.
Deutschland hat die Befischung dieses Bestands ab dem 22. Oktober 2004 verboten.Tyskland har forbudt fiskeri efter denne bestand fra den 22. oktober 2004.
Deutsche Bank Research, China's Banking Sector: Ripe for the next stage, 7. Dezember 2006.Deutsche Bank Research, China's Banking Sector: Ripe for the next stage, 7 December 2006.
Deutschland hat zwei Behörden als Gemeinschaftsbehörden benannt und die Kommission hiervon unterrichtet.Tyskland har udpeget to myndigheder som fællesskabsmyndighed og har underrettet Kommissionen herom.
Deutschland teilt der Kommission jede wesentliche Änderung der einschlägigen vertraglichen Beziehungen mit EEX mit.“Tyskland skal underrette Kommissionen om enhver vigtig ændring i de relevante kontaktmæssige relationer med EEX.«
Bocholtz (Niederlande — Deutschland)Bocholtz (fra Nederlandene til Tyskland)
auf Vorschlag der deutschen Regierung,under henvisning til indstilling fra den tyske regering, og
PCI Pumpspeicher in Deutschland — RiedlProjekt af fælles interesse: eloplagring i form af pumpekraft i Tyskland — Riedl
Schreiben Deutschlands vom 16. Juni 2010.Tysklands brev af 16. juni 2010.
Weitere Angaben: Derzeit in Deutschland im Gefängnis.Andre oplysninger: For øjeblikket fængslet i Tyskland.
Jointventure mit deutscher und maltesischer Beteiligung.Joint venture med tyske og maltesiske aktieejere.
Hinsichtlich der sog. Verbundbank sichert Deutschland zu:Med hensyn til den såkaldte Verbundbank afgiver Tyskland følgende tilsagn: