"Bilanz" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Bilanzbalance

Beispieltexte mit "Bilanz"

passive Bilanznegativ balance
Bilanz (monatliche Bestände)Balance (månedlige beholdninger)
Bilanz (vierteljährliche Bestände)Balance (kvartalsvise beholdninger)
Bilanz investitions-gebundener TransaktionenBalance investeringstransaktioner
Bilanz nicht-investitions-gebundener TransaktionenBalance ikke-investeringstransaktioner
Bilanz der nationalen Reserve zu Beginn des laufenden Jahres (= Ende des Vorjahres)Den nationale reserves saldo ved årets begyndelse (= det foregående års udgang)
Bewirtschaftung des Kreditbestands in der Bilanz von DMAForvaltning af udlånsporteføljen på DMA's balance
die Nettobeträge, die in der Bilanz dargestellt werden;de nettobeløb, der præsenteres i opgørelsen af finansiel stilling
Bei einem Rückgang der Einnahmen ist die Bilanz negativ.Hvis indtægten falder, bliver balancen negativ.
Wert, zu dem ein Vermögenswert in einer Bilanz geführt wirdEt aktivs bogførte værdi i balancen
Für die Passivseite der Bilanz bestehen keine Mindestberichtspflichten.Der er ikke fastsat minimumskrav for indberetning med hensyn til balancens passivdel.
Angabe von in der Bilanz ausgewiesenen Nettobeträgen (Paragraph 13C(c))Oplysninger om de nettobeløb, der præsenteres i opgørelsen af finansiel stilling (afsnit 13C(c))
über die Bilanz des Sektors der monetären Finanzinstitute (Neufassung)om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (omarbejdning)

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Bilanzanalyseregnskabsanalyse
Handelsbilanzhandelsbalance
Dienstleistungsbilanzbetalingsbalancens usynlige poster
Zahlungsbilanzbetalingsbalance
Versorgungsbilanzforsyningsbalance
Waren- und DienstleistungsbilanzVare- og tjenestebalance
Jahresumsatz und Bilanzsumme;Årlig omsætning og balancen
Eröffnungs- und SchlussbilanzenPrimo- og ultimostatuskonti
Massenbilanz für CO2-EmissionenMassebalance for CO2-emissioner
Finanzierungssaldo (aus Kapitalbilanz)Fordringserhvervelse, netto (finansiel konto)
Einstufung außerbilanzieller GeschäfteKlassificering af ikkebalanceførte poster
Bilanzsumme: < 1 Mrd. EURBalance: < 1 mia. EUR
Bilanzsumme: 160 Mrd. EURBalance: 160 mia. EUR
Bilanzwerte (in Mrd. EUR)Balance (i mia. EUR)
BILANZEN FÜR DEN SEKTOR ÜBRIGE WELTSTATUSKONTI FOR SEKTOREN UDLANDET
Bilanzierung der faktischen VerpflichtungRegnskabsmæssig behandling af en faktisk forpligtelse
Bilanzierung von Käufen von Vermögenswerten einer gemeinschaftlichen TätigkeitRegnskabsmæssig behandling af aktiver fra et driftsfællesskab
Bilanzierung und Benchmarking bei vierteljährlichen Volkswirtschaftlichen GesamtrechnungenAfstemning og benchmarking af kvartalsvise nationalregnskaber
Gesamt-Eigenkapital in der EröffnungsbilanzEgenkapital i åbningsbalance i alt
DIE INTERNATIONALEN KONTEN DER ZAHLUNGSBILANZDE INTERNATIONALE KONTI PÅ BETALINGSBALANCEN
Gewinn- und Verlustrechnung und VermögensbilanzResultatopgørelse og balance
Die Übergangsaufträge und die EröffnungsbilanzOvergangskontrakterne og åbningsbalancen
Wertbeurteilung in der endgültigen EröffnungsbilanzVærdiansættelse i den endelige åbningsbalance
Detaillierte Beschreibung der Instrumentenkategorien der aggregierten MonatsbilanzDetaljeret beskrivelse af kategorier af instrumenter i den aggregerede månedsbalance
ÜBERBLICK ÜBER DIE BUCHUNGEN VON DER VERMÖGENSERÖFFNUNGSBILANZ BIS ZUR VERMÖGENSSCHLUSSBILANZOVERSIGT OVER POSTERINGER FRA PRIMOSTATUSKONTO TIL ULTIMOSTATUSKONTO
Finanzielle Vermögensbilanzen — jährlichStatuskonti for finansielle aktiver og passiver – på årsbasis
Zeitwertbilanzierte nicht realisierte GewinneUrealiserede gevinster opgjort til dagsværdi
Zeitwertbilanzierte nicht realisierte VerlusteUrealiserede tab opgjort til dagsværdi
Nichtfinanzielle Vermögensbilanzen — jährlichStatuskonti for ikkefinansielle aktiver – på årsbasis
Definitionen zur Bilanzierung von SicherungsbeziehungenDefinitioner vedrørende regnskabsmæssig sikring
Teilstrom, CO2- und Kohlenstoffbilanz, GesamtprobenahmeDelstrømssystem reguleret af CO2- eller kulstofbalance, totalprøveudtagning
Vermögensbilanzen, Finanzierungskonto und sonstige StrömeStatuskonti, finansiel konto og andre strømme