"Beschlussfähigkeit" auf Dänisch


Deutsch
Dänisch
Beschlussfähigkeitbeslutningsdygtighed

Beispieltexte mit "Beschlussfähigkeit"

Einberufung des Präsidiums, Beschlussfähigkeit und BeschlussfassungIndkaldelse af præsidiet, beslutningsdygtighed og beslutningsproces
Die Wahl kann nur nach Feststellung der Beschlussfähigkeit gemäß Artikel 21 Absatz 1 erster Satz stattfinden.Valgene kan kun finde sted, efter at beslutningsdygtigheden blandt de tilstedeværende er prøvet som anført i artikel 21, stk. 1, første punktum.
Die in der Sitzung vor Feststellung der Beschlussfähigkeit ergangenen Beschlüsse oder Abstimmungen bleiben gültig.Alle beslutninger, der er truffet, og alle afstemninger, der er afholdt, før prøvning af beslutningsdygtighed er gyldige.
Die Beschlussfähigkeit wird nur während der Sitzung und auf Antrag von mindestens fünfzehn Mitgliedern festgestellt.Beslutningsdygtigheden prøves kun under mødet og kun på anmodning af mindst 15 medlemmer.
Der Vorsitzende kann die Fachkommissionssitzung vor der Feststellung der Beschlussfähigkeit für höchstens zehn Minuten unterbrechen.Formanden kan afbryde underudvalgsmødet i op til 10 minutter, inden beslutningsdygtigheden prøves.
Solange die Feststellung der Beschlussfähigkeit nicht beantragt wurde, ist jede Abstimmung ungeachtet der Zahl der Anwesenden gültig.Så længe ingen har anmodet om, at beslutningsdygtigheden prøves, er afstemninger gyldige uanset antallet af tilstedeværende.