"Behörde" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Behördemyndighed

Beispieltexte mit "Behörde"

Zuständige oberste BehördeCentral kompetent myndighed
Zuständige örtliche BehördeLokal kompetent myndighed
Anerkannte Fachfirma/Prüfstelle/zuständige BehördeGodkendt specialvirksomhed/teknisk tjeneste/kompetent myndighed
Maßnahme der zuständigen BehördeDe kompetente myndigheders foranstaltning
Beprobung durch die zuständige BehördePrøveudtagning foretaget af den kompetente myndighed
Aufbewahrung der Muster bei der BehördeIndlevering af prøveeksemplarer til myndigheden
Benachrichtigung der zuständigen nationalen BehördeUnderretning af den kompetente nationale myndighed
Bestimmung von Emissionen durch die zuständige BehördeDen kompetente myndigheds bestemmelse af emissionsmængden
Für die Übermittlung der Rückmeldung zuständige BehördeIdentiteten på den kompetente myndighed, der giver feedbacken
Empfehlung des Gemischten Ausschusses EU-Palästinensische BehördeDet Blandede Udvalg EU-Den Palæstinensiske Myndigheds henstilling
Die Behörde kann dannDenne myndighed kan da enten:
Diese Behörde kann dann:Denne myndighed kan derefter:
Name der zuständigen BehördeNavnet på den kompetente myndighed …
Die zuständige Behörde hat entwederDen kompetente myndighed udsteder enten:
der zuständigen Behörde nachzuweisen, dassover for den kompetente myndighed godtgøre, at:
Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitDen Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

EG-Behördefælles organ
EU-Behördeorgan (EU)
staatliche Gesundheitsbehördenationalt sundhedsvæsen
Rolle der ÜberwachungsbehördeTilsynsmyndighedens rolle
Für die EFTA-ÜberwachungsbehördePå EFTA-Tilsynsmyndighedens vegne
Benennung der BehördenUdpegelse af myndigheder
Bezeichnung des Behördensitzes.Navn på myndighedens hjemsted.
Zusammenarbeit der Justizbehördenretsligt samarbejde
Datenzugang einschlägiger BehördenDataadgang for relevante myndigheder
Ausstellungsbehörden in DrittländernUdstedende myndigheder i tredjelande
Behörden oder Stellen, die die Einhaltung der Produktspezifikation überprüfenMyndigheder eller organer, der kontrollerer overholdelsen af varespecifikationen
Kopie für die ausstellende VollzugsbehördeKopi til den udstedende myndighed
Verbindlichkeiten gegenüber der FinanzbehördeGæld til skattemyndighederne
Aufgaben des Mitgliedstaats und der VerwaltungsbehördeMedlemsstatens og forvaltningsmyndighedens ansvar
Vertreter der EZB bei der Europäischen BankenaufsichtsbehördeECB's repræsentanter i Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
Inhalt der Benachrichtigung der zuständigen nationalen BehördeIndholdet af underretningen til den kompetente nationale myndighed
Name, Mitgliedstaat und Unterschrift der abschreibenden BehördeDen tildelende myndigheds navn, medlemsstat, stempel og underskrift
Bezeichnung der Beihilferegelung, Beihilfenummer und Beschluss der ÜberwachungsbehördeStøtteordningens benævnelse, støttenummer tildelt af Tilsynsmyndigheden og henvisning til Tilsynsmyndighedens afgørelse
nur für Behörden verbindlichkun bindende for myndigheder
Irrtum der zuständigen BehördenFejl begået af de kompetente myndigheder
Für Eintragungen der ZollbehördenForbeholdt toldmyndigherne
Die Typgenehmigungsbehörde kann dannDen typegodkendende myndighed kan så:
Herkunftsland und zuständige Behörde2.Oprindelsesland og kompetente myndigheder2.
Für Sozialschutz zuständige Verwaltungsbehörden.Administrationskontorer med ansvar for social beskyttelse.
Für Bildungsangelegenheiten zuständige Verwaltungsbehörden.Administrationskontorer med ansvar for undervisningsanliggender.