Deutsch |
Dänisch Übersetzung |
Austausch im Bildungswesen | skoleudveksling |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
---|
Informationsaustausch im Trefferfall | Udveksling af oplysninger i tilfælde af et hit |
Beim Informationsaustausch ist die strikte Wahrung des Berufsgeheimnisses erforderlich. | Det er i forbindelse med udvekslingen af oplysninger nødvendigt med en streng tjenstlig tavshedspligt. |
Dieser Eckwert beschreibt die Handhabung und den Meldungsaustausch im Falle einer Verkehrsunterbrechung. | Dette parameter beskriver håndteringen og meddelelsesudvekslingen i tilfælde af en driftsforstyrrelse under kørslen. |
Pilotprojekt — Bildungsförderung durch Stipendien und Austausch im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik | Pilotprojekt — Den europæiske naboskabspolitik — fremme af uddannelse igennem stipendier og udvekslingsordninger |
Austausch von Sprachnachrichten im Zusammenhang mit dem Ereignis einschließlich der Dokumentierung von Aufzeichnungen; | mundtlig kommunikation i tilknytning til tildragelsen, herunder lydoptagelser |
ein Arbeitnehmer im Austausch für die Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses einem Leistungsangebot zugestimmt hat. | en ansats beslutning om at acceptere et tilbud om ydelser til gengæld for ansættelsesforholdets ophør. |
|
Der Informationsaustausch erstreckt sich auch auf Methoden und bewährte Verfahren zur Verhütung von Kfz-Kriminalität. | Informationsudvekslingen skal også omfatte metoder og bedste praksis inden for forebyggelse af køretøjskriminalitet. |
Vorbereitende Maßnahme — Austausch mit China im Bereich der gewerblichen Wirtschaft und im Wissenschaftsbereich | Forberedende foranstaltning vedrørende udvekslinger mellem europæiske og kinesiske virksomhedsledere og forskere |
Vorbereitende Maßnahme — Austausch mit Indien im Bereich der gewerblichen Wirtschaft und im Wissenschaftsbereich | Forberedende foranstaltning vedrørende udvekslinger mellem europæiske og indiske virksomhedsledere og forskere |
Hilfe im Ausbildungswesen | uddannelsesbistand |
Zusammenarbeit im Bildungswesen | samarbejde på uddannelsesområdet |