"Ausstellung der Einziehungsanordnung" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Ausstellung der EinziehungsanordnungUdstedelse af indtægtsordren

Beispieltexte mit "Ausstellung der Einziehungsanordnung"

Das Verzeichnis wird nach dem Datum der Ausstellung der Einziehungsanordnungen gegliedert.Unionens fordringer skal samles i oversigten efter datoen for udstedelsen af indtægtsordren.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Ausstellungsbehörden in DrittländernUdstedende myndigheder i tredjelande
das Ausstellungsdatum der Ausfuhrbescheinigung,eksportcertifikatets udstedelsesdato
das Ausstellungsdatum der Bescheinigung,attestens udstedelsesdato
Ausstellung und Unterzeichnung der ErklärungUdfærdigelse og undertegnelse af erklæringen
Ausstellung von Aufenthaltstiteln oder VisaUdstedelse af opholdstilladelser eller visa
Datum der Ausstellung der HandelsrechnungHandelsfakturaens udstedelsesdato.
F306: Datum der Ausstellung der Bescheinigung/LizenzF306: Dato for udstedelse af attest/licens
Voraussetzungen für die Ausstellung der BescheinigungKrav til udstedelse af attesten
Die Ausstellungsbehörde stellt das Zeugnis insbesondere nicht aus,Den udstedende myndighed udsteder ikke beviset, navnlig hvis:
Verzeichnis der EinziehungsanordnungenOversigt over fordringer
Diese Forderungen sind Gegenstand einer Einziehungsanordnung durch den zuständigen Anweisungsbefugten.For sådanne beløb udsteder den kompetente anvisningsberettigede en indtægtsordre.
Der Rechnungsführer führt die vom zuständigen bevollmächtigten oder nachgeordnet bevollmächtigten Anweisungsbefugten ordnungsgemäß ausgestellten Einziehungsanordnungen aus.Regnskabsføreren tager sig af de indtægtsordrer, der er behørigt udstedt af den kompetente anvisningsberettigede med henblik på inddrivelse af fordringer.
Vornahme von Einziehungen oder Zahlungen, die nicht den Beträgen auf den Einziehungsanordnungen oder den Auszahlungsanordnungen entsprechen;inkasseringer eller betalinger, der ikke er i overensstemmelse med de dertil svarende indtægts- eller betalingsordrer
Die Ausführung der Einnahmen umfasst die Erstellung der Forderungsvorausschätzungen, die Feststellung der Forderungen und die Erteilung der Einziehungsanordnungen.Modtagelse af indtægter omfatter udfærdigelse af overslag over fordringer, fastlæggelse af udestående fordringer og udstedelse af indtægtsordrer.