 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Aussicht | udsigt |
Beispieltexte mit "Aussicht" |
|---|
| Grund, warum diese Aussicht billigerweise nicht besteht | Årsag til manglende rimelig udsigt |
| Die in Aussicht genommenen ergänzenden Maßnahmen sollten die Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit beachten. | De supplerende foranstaltninger, der er planlagt, bør overholde nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet. |
| für einen Restrukturierungsplan eine realistische Aussicht besteht, dass er umgesetzt wird und die Insolvenz des Schuldners abwendet. | der er rimelige udsigter til, at der vil blive iværksat en omstruktureringsplan, som vil afværge skyldners insolvens. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| die voraussichtliche Umsetzzeit; | det forventede ankomsttidspunkt |
| Lage und voraussichtliche Entwicklung; | den nuværende situation og den forventede fremtidige udvikling med hensyn til: |
| Voraussichtliche Fangmenge (in Tonnen):_ | Forventet fangst (tons):_ |
| voraussichtliches Datum der Fertigstellung. | den forventede afslutningsdato. |
| die voraussichtlichen Auswirkungen der Änderung; | ændringens forventede virkninger |
| vorgesehenes Anlandedatum und voraussichtliche Zeit; | forventet dato og klokkeslæt for landing |
| Bei Neuemissionen Angabe des voraussichtlichen Emissionstermins. | Ved nyudstedelser angives værdipapirernes forventede udstedelsesdato. |
| voraussichtliche ATC-Streckenführungen und Verkehrsverspätungen; | forventede ATC-ruter og trafikforsinkelser |
