 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Aussetzung des Protokolls | Suspension af protokollens gennemførelse |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Aussetzung des passiven Veredelungsverkehrs | Suspension af proceduren for passiv forædling |
| Einstellung und Aussetzung des Verfahrens | Afslutning og suspension af proceduren |
| Einvernehmliche Aussetzung des vorläufigen Prüfverfahrens | Aftalt suspension af den indledende gennemgang |
| Benachrichtigung über eine Aussetzung des Zugangs | Underretning om suspension af adgangsret |
| Aussetzung des förmlichen Prüfverfahrens in gerechtfertigten Fällen | Suspension af sagen i begrundede tilfælde |
| unter der Voraussetzung der Einhaltung des Referenzpreises | 0På betingelse af, at referenceprisen overholdes |
| Voraussetzungen für die Beschränkung des Ausfallrisikos auf OTC-Derivate | Kriterier for begrænsning af modpartsrisikoeksponeringen ved OTC-derivater |
| Zulassung unter der Voraussetzung der Einhaltung des Referenzpreises | På betingelse af, at referenceprisen overholdes |
| Dieses Recht ist nicht an die Voraussetzungen des Kapitels III geknüpft. | Denne ret er ikke underlagt betingelserne i kapitel III. |
|
| Format des Studienprotokolls | Formatet for undersøgelsesprotokollen |
| Anpassungshilfen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls | Tilpasningsstøtte til sukkerprotokollande |
| Nichteinhaltung der technischen Vorschriften des Protokolls | Misligholdelse af de tekniske forpligtelser i medfør af protokollen |
| Ausbuchung von Einheiten im Rahmen des Kyoto-Protokolls | Tilbagetrækning af enheder i henhold til Kyotoprotokollen |
| Verpflichtung nach Ablauf des Protokolls oder Kündigung | Forpligtelse ved protokollens udløb eller opsigelse |
| Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluss beigefügt. | Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse. |
| Sie gilt ab dem Datum der Unterzeichnung des Protokolls. | Den anvendes fra datoen for undertegnelsen af protokollen. |
| Sie gilt ab dem Tag des Inkrafttretens des Protokolls. | Den anvendes fra den dato, hvor protokollen træder i kraft. |
| Klagen nach Artikel 23 Absatz 2 in Teil II des Protokolls 3 | Søgsmål efter artikel 23, stk. 2, i del II i protokol 3 |
