"Aussetzung der Zollsätze" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Aussetzung der Zollsätzesuspension af toldafgifter

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Aussetzung der Hilfesuspension af bistand
Anwendung und Aussetzung der AnwendungAnvendelse og suspension af anvendelse
Aussetzung bei Fehlern oder UnregelmäßigkeitenSuspension i tilfælde af fejl eller uregelmæssigheder
Aussetzung der Einfuhrzölle im ZuckersektorSuspension af importtolden for sukker
Änderung, Aussetzung und Widerruf von ZulassungenÆndring, suspension og tilbagekaldelse af en godkendelse
Anträge auf Aussetzung oder einstweilige AnordnungenAnmodning om udsættelse af gennemførelsen eller andre foreløbige forholdsregler
B.430 Aussetzung und Widerruf von LärmschutzzeugnissenInddragelse og tilbagekaldelse af støjcertifikater
Voraussetzungen für die Ausstellung der BescheinigungKrav til udstedelse af attesten
Voraussetzungen für die Zahlung der BeihilfeBetingelser for betaling af støtten
Wiedereinsetzung der Zollsätzegenindførelse af toldafgifter
Die geänderten Zollsätze lagen zwischen 3,1 % und 14,3 %.Tolden er på mellem 3,1 % og 14,3 %.
Die autonomen Zollsätze werden in der Höhe der vertragsmäßigen Zollsätze festgesetzt.De autonome toldsatser fastsættes til samme niveau som de konventionelle toldsatser.
Für die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Waren gelten die angegebenen Zollsätze.For de varer, der er anført i tabellen nedenfor, gælder de anførte toldsatser.
Auf der Grundlage des vorstehenden Sachverhalts werden die einzuführenden Zollsätze wie folgt festgesetzt:I det foreliggende tilfælde bør toldsatsen derfor fastsættes på samme niveau som den konstaterede subsidiemargen.
Es besteht daher kein Anlass für eine Neuberechnung der Subventionsspannen und Zollsätze für diese Unternehmen.Der er således ingen grund til igen at beregne subsidieringen og tolden for disse virksomheder.