 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
| Ausschluss von Rohstoffen | Udelukkelse af råvarer fra ordningen |
Beispieltexte mit "Ausschluss von Rohstoffen" |
|---|
| Ausschluss von Rohstoffen von der Beihilfe für Energiepflanzen und Mindestanbaufläche | Udelukkelse af råvarer fra støtten til energiafgrøder og mindste dyrkede areal |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Ausschluss von der EU-Behandlung | udelukkelse fra EU-behandling |
| Ausschluss von Wafern | Udelukkelse af wafere |
| Ausschluss von Personen von TIR-Transporten | Udelukkelse af personer fra TIR-transport |
| Ausschluss von der Regelung und Bewertung | Udelukkelse fra støtten til energiafgrøder og vurdering |
| Ausschluss von der Regelung und Mitteilung | Udelukkelse fra ordningen samt meddelelser |
| gegebenenfalls Dauer des Ausschlusses von der Auftragsvergabe. | i givet fald varigheden af perioden for udelukkelse fra udbudsprocedurer. |
| F105B: Anderweitige Verpflichtungen: Kürzung oder Ausschluss von Zahlungen | F105B: Krydsoverensstemmelse: betalingsnedsættelse eller -udelukkelse |
| Ausschluss von Tätigkeiten, die unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzt sind | Udelukkelse af aktiviteter, som er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår |
| Dies sollte nicht als genereller Ausschluss von Trusts verstanden werden. | Dette bør ikke opfattes som en generel udelukkelse af truster. |
|
| Nutzung von natürlichen Ressourcen und Rohstoffen | Forbrug af naturressourcer og råmaterialer |
| Ein Abbau zur Gewinnung von mineralischen Rohstoffen. | En udgravning foretaget med henblik på udvinding af mineralforekomster. |
| die Anbauflächen für die einzelnen Arten von Rohstoffen, | arealerne for hver råvareart |
| von anderen Rohstoffen als Erdbeeren, schwarzen Johannisbeeren und Himbeeren | Af andre råvarer end jordbær, solbær og hindbær |
| Kapitel 16 Verwendung von Stilllegungsflächen für die Gewinnung von Rohstoffen | Kapitel 16 Anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer |
| alle sonstigen Bedingungen für die Lieferung der voraussichtlichen Menge von Rohstoffen; | alle betingelser, der gælder for leveringen af de forventede mængder råvarer |
| der Verkauf von Rohstoffen an sonstige Unternehmen für die Erzeugung erneuerbarer Energien. | salg af råmaterialer til en anden virksomhed til produktion af vedvarende energi |
| andere, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, aus anderen Rohstoffen als Erdbeeren, schwarzen Johannisbeeren und Himbeeren | I andre tilfælde, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, af andre råvarer end jordbær, solbær og hindbær |
