 Deutsch |
 Dänisch Übersetzung |
Beispieltexte mit "Ausschließlich zu Vorjahrespreisen" |
|---|
| Ausschließlich zu Vorjahrespreisen. | Kun i foregående års priser. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Anwendbar ausschließlich auf Anlagen, die zur Enthaarung Sulfid verwenden. | Kan kun anvendes på anlæg, der udfører sulfidafhåring. |
| Bei einer Ausschreibung, der ausschließlich ein Auslieferungsersuchen zugrunde liegt | Ved registrering af en indberetning, der udelukkende er baseret på en udleverings- begæring |
| Die MAVA sei ausschließlich zu diesem Zweck gegründet worden. | MAVA er kun oprettet til dette formål. |
| Vanadiumoxide und -hydroxide, ausschließlich zum Herstellen von Legierungen [1] | Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider, kun til fremstilling af legeringer [1] |
| Vanadiumoxide und –hydroxide, ausschließlich zum Herstellen von Legierungen [1] | Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider, udelukkende bestemt til fremstilling af legeringer [1] |
| ausschließlich in eigenem Namen und auf eigene Rechnung zu handeln, | udelukkende at handle i eget navn og for egen regning |
| Die Europäische Union hat die ausschließliche Zuständigkeit für die Handelspolitik. | Den Europæiske Union har enekompetence, hvad angår handelspolitikken. |
| eine Ausschließlichkeitsklausel im Zusammenhang mit der Regelung gemäß Absatz 5. | en eksklusivitetsklausul vedrørende reglen fastsat i stk. 5. |
| Im Fall von Tieren, die ausschließlich für Zuchtzwecke bestimmt sind. | For dyr, der udelukkende er til avl. |
