"Ausschöpfung der Quote" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Ausschöpfung der QuoteOpbrugt kvote

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Nach Ausschöpfung des Rechtswegs und der Bestätigung der Geldbuße oder Vertragsstrafe werdenNår alle retsmidler er udtømt, og når bøden eller sanktionen er blevet bekræftet, træffes en af følgende foranstaltninger:
bei Ausfuhrzollkontingenten die vollständige Ausschöpfung der im Rahmen des Kontingents verfügbaren Möglichkeiten gestattet.ved eksportkontingenter sikre den fulde udnyttelse af de muligheder, som det pågældende kontingent åbner.
Bei Ausschöpfung der zulässigen Höchstgrenze konnte der übliche Körperschaftssteuersatz von 28 % auf 23,8 % verringert werden.Hvis dette fradrag blev udnyttet fuldt ud, ville det svare til en nedsættelse af den normale selskabsskattesats fra 28 % til 23,8 %.
Berechnung der VerschuldungsquoteBeregning af gearingsgraden
Veränderung der BruttoschuldenquoteÆndring i bruttogældskvoten
Zuteilung der QuotenKvotetildeling
Anpassung der nationalen ZuckerquoteTilpasning af den nationale sukkerkvote
Kategorie der Quoten oder RechteKategori for kvoter eller rettigheder
Zahl der Lizenzen oder QuoteLicenser eller kvote
Rubriknummer der Quote oder des RechtesRubrik for kvote eller rettighed.
Zahlungen für geleaste oder gepachtete QuotenBetalinger for leasing eller leje af kvoter
die Festsetzung von Preisen oder Quoten umfassen;medfører fastsættelse af priser eller kvoter