"Ausgestaltung und Durchführung" auf Dänisch


Deutsch

Dänisch Übersetzung

Ausgestaltung und DurchführungUdformning og gennemførelse

Beispieltexte mit "Ausgestaltung und Durchführung"

Bei der Ausgestaltung und Durchführung von Entlastungsmaßnahmen müssen die EFTA-Staaten auf jeden Fall auch die Haushaltslage berücksichtigen.Ved udformningen og gennemførelsen af sådanne hjælpeforanstaltninger er det også vigtigt, at EFTA-staterne tager hensyn til den finanspolitiske kontekst.
Dennoch sollten bei der Ausgestaltung und Durchführung von Entlastungsmaßnahmen nicht nur diese kurzfristigen Ziele im Mittelpunkt stehen.Men ved udformningen og gennemførelsen af hjælpeforanstaltningerne er det ikke blot disse umiddelbare mål, man må have for øje.

Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen

Prozessoptimierung, einschließlich Ausgestaltung der Flammenform und TemperaturprofilProcesoptimering, herunder flammedannelse og temperaturprofil
Ausgestaltung der Maßnahmen und Notwendigkeit einer Begrenzung etwaiger WettbewerbsverzerrungenForanstaltningens udformning og behovet for at begrænse konkurrencefordrejningerne
Befugnisübertragung und DurchführungsbestimmungenDelegerede beføjelser og gennemførelsesbestemmelser
Harmonisierte Qualitätskriterien und DurchführungsbedingungenHarmoniserede kvalitetskriterier og betingelser for gennemførelse
die jährlichen und abschließenden Durchführungsberichte,de årlige og endelige gennemførelsesrapporter
Qualität und Effizienz der Durchführung.gennemførelsens kvalitet og effektivitet.
Überprüfung und Überwachung der DurchführungEvaluering og tilsyn med gennemførelsen
Austausch von Gesundheitsdaten vor Durchführung einer ÜberstellungUdveksling af sundhedsoplysninger, inden en overførsel gennemføres
Maßnahmen zur angemessenen und effizienten Durchführung des ProgrammsForholdsregler til at sikre, at programmerne gennemføres korrekt og effektivt
Schaffung und Verbreitung von Leitlinien für die Durchführung:opstilling og formidling af retningslinjer for gennemførelsen af:
Schulung und Befähigung des Personals zur Durchführung seiner Aufgaben,løbende træning af personalet, så det er kompetent til at udføre sine opgaver